Traducción de la letra de la canción Seasick - Tone Damli

Seasick (original)

We go in waves
Push me pull me out
We go Insane
But you know and I know
When we are stranded
We storm out going mad
I love you bad enough to sink another mile
We hold our breath yeah
This thing we’ve got’s a mess
I love you bad enough
To give another try
When are we gonna even out
Get out of the water (SHOUT)
Cuz I sea I’m sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean (SHOUT)
Cuz I’m seasick when with you
Whatever we do
We go in waves
We suck then we’re great
We always say that we need to change but it’s hard
When we are stranded
We storm out going mad
I love you bad enough to sink another mile
We hold our breath yeah
This thing we’ve got’s a mess
I love you bad enough
To give another try
When are we gonna even out
Get out of the water (SHOUT)
Cuz I sea I’m sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean (SHOUT)
Cuz I’m seasick when with you
Whatever we do

Seasick (traducción)

vamos en oleadas
Empújame, sácame
nos volvemos locos
Pero tú sabes y yo sé
Cuando estamos varados
Nos volvemos locos
Te amo lo suficiente como para hundirte otra milla
Aguantamos la respiración, sí
Esto que tenemos es un desastre
te amo lo suficiente
Para dar otra oportunidad
¿Cuándo vamos a igualar
Sal del agua (GRITO)
Porque yo mar estoy enfermo contigo
Nosotros S.O.S y esperar a que pase
Sal del océano (GRITO)
Porque estoy mareado cuando estoy contigo
Hagamos lo que hagamos
vamos en oleadas
Apestamos, entonces somos geniales
Siempre decimos que tenemos que cambiar, pero es difícil
Cuando estamos varados
Nos volvemos locos
Te amo lo suficiente como para hundirte otra milla
Aguantamos la respiración, sí
Esto que tenemos es un desastre
te amo lo suficiente
Para dar otra oportunidad
¿Cuándo vamos a igualar
Sal del agua (GRITO)
Porque yo mar estoy enfermo contigo
Nosotros S.O.S y esperar a que pase
Sal del océano (GRITO)
Porque estoy mareado cuando estoy contigo
Hagamos lo que hagamos