Traducción de la letra de la canción Pick It Up - Tone Damli

Pick It Up (original)

If love comes around, If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
Some kisses, leave you breathless
Some do nothing at all, I have tried
Your eyes set me, aligned easy
Most don’t even get me off my feet
This time I know, which side i’m on
This time I feel, just about everything
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes, if love comes
Pick it up, Pick it up, every time
Try to find, It won’t ever die
Try to clear your mind, but his face still shines bright
This is how it feels, life on a ferris wheel
Good everything, glows with a golden chain
This time I know, loves at my door
This time I feel, a loss of all gravity
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
I can’t stop thinking how
This could be the thing that I’m missing
I can’t stop thinking 'bout
You in every breath that you’re berating
I can’t stop thinking how
You could change my life in an instant
If I should just give in, if love
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes around
Pick it up, pick it up, test it out
'Cause what could be better?
I’m losing my mind to my heart this time
If love comes around
Pick it up, pick it up, every time
If love comes, pick it up, everytime
If love comes, pick it up, everytime
If love comes, pick it up, test it out
If love comes, pick it up, pick it up, every time

Pick It Up (traducción)

Si el amor llega, si el amor llega
Recógelo, recógelo, pruébalo
Unos besos, te dejan sin aliento
Algunos no hacen nada en absoluto, lo he intentado
Tus ojos me fijaron, alineados fácil
La mayoría ni siquiera me saca de mis pies
Esta vez sé de qué lado estoy
Esta vez siento, casi todo
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, cada vez
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, pruébalo
Porque ¿qué podría ser mejor?
Estoy perdiendo la cabeza por mi corazón esta vez
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, cada vez
Si llega el amor, si llega el amor
Recógelo, Recógelo, cada vez
Intenta encontrarlo, nunca morirá
Intenta despejar tu mente, pero su rostro aún brilla
Así es como se siente, la vida en una rueda de la fortuna
Bueno todo, brilla con una cadena de oro
Esta vez lo sé, amores en mi puerta
Esta vez siento, una pérdida de toda gravedad
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, cada vez
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, pruébalo
Porque ¿qué podría ser mejor?
Estoy perdiendo la cabeza por mi corazón esta vez
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, cada vez
No puedo dejar de pensar cómo
Esto podría ser lo que me estoy perdiendo
No puedo dejar de pensar en
Tú en cada aliento que estás regañando
No puedo dejar de pensar cómo
Podrías cambiar mi vida en un instante
Si tan solo me rindiera, si el amor
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, cada vez
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, pruébalo
Porque ¿qué podría ser mejor?
Estoy perdiendo la cabeza por mi corazón esta vez
Si el amor llega
Recógelo, recógelo, cada vez
Si llega el amor, recógelo, cada vez
Si llega el amor, recógelo, cada vez
Si llega el amor, recógelo, pruébalo
Si llega el amor, recógelo, recógelo, cada vez