Traducción de la letra de la canción I Saw God In The Supermarket - Toni Childs

I Saw God In The Supermarket (original)

I saw god in the supermarket
She was wearing a tie-dyed T-shirt
She had curlers in her hair now
She was yelling at the Box-boy
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god on television
He had a ring in his nose
Wearing narky tennis shoes
Boy that boy could sing the blues
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god in Central Park
He sold balloons in the dark
He was blind & yet could see
Boy that boy could be real mean
(bridge)
What the hell is going on
I sit in the back
Of my black limousine
I roll my window down
And what do I see
I see this lady there
Staring back at me
I do believe it!
I saw god in the streets today
Shopping cart in the rain
She had more than enough to say
Everything you’d want to say
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god on television
He had a ring in his nose
Wearing narky tennis shoes
Boy that boy could sing the blues
(Outro Chorus)
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
God is in the small things I hear
That are here
That are here

I Saw God In The Supermarket (traducción)

vi a dios en el supermercado
Llevaba una camiseta teñida con corbata.
Ahora tenía rulos en el pelo.
Ella le estaba gritando al Box-boy
¿Alguien tiene una respuesta aquí?
¿A alguien realmente le importa en absoluto?
Dios está en las pequeñas cosas que escucho
como la mujer que
Estaba gritando muy fuerte
querido Dios
Sabes que se nos permitió;
yo si lo creo
yo vi a dios en la television
tenia un aro en la nariz
Usar zapatillas de tenis narky
Chico, ese chico podría cantar blues
¿Alguien tiene una respuesta aquí?
¿A alguien realmente le importa en absoluto?
Dios está en las pequeñas cosas que escucho
como la mujer que
Estaba gritando muy fuerte
querido Dios
Sabes que se nos permitió;
yo si lo creo
Vi a Dios en Central Park
Vendió globos en la oscuridad
Estaba ciego y aún podía ver
Chico, ese chico podría ser realmente malo
(puente)
Qué diablos está pasando
me siento en la parte de atras
De mi limusina negra
Bajo mi ventana
y que veo
Veo a esta señora allí
Devolviendome la mirada
¡Yo sí lo creo!
Hoy vi a dios en las calles
Carro de la compra bajo la lluvia
Ella tenía más que suficiente para decir
Todo lo que quieras decir
¿Alguien tiene una respuesta aquí?
¿A alguien realmente le importa en absoluto?
Dios está en las pequeñas cosas que escucho
como la mujer que
Estaba gritando muy fuerte
querido Dios
Sabes que se nos permitió;
yo si lo creo
yo vi a dios en la television
tenia un aro en la nariz
Usar zapatillas de tenis narky
Chico, ese chico podría cantar blues
(Coro exterior)
¿Alguien tiene una respuesta aquí?
¿A alguien realmente le importa en absoluto?
Dios está en las pequeñas cosas que escucho
Dios está en las pequeñas cosas que escucho
que estan aqui
que estan aqui