Traducción de la letra de la canción Next To You - Toni Childs

Next To You (original)

I’d like to get next to you
If you want me to
I could hold you
Maybe I could show you
But I’m afraid
Cause you see I have been hurt before
Though I don’t want to hurt no more
This feeling inside of me
Is strong in me
Is strong in me
Could you tell me who you are
And would I really want to know
What’s it been for you
Just to trust and hold on, too
I’d like to get next to you
Whenever you wnated to
I’d like to get next to you
Whenever you wanted to
You could hold me
Maybe you could show me
How to trust
Cause you see I have been hurt before
Though I don’t want to hurt no more
This feeling inside of me
Is strong in me
Is strong in me
Could I tell you who I am
And would you really want to know
What it’s been for me
Just to trust and to believe
Could I show you who I am
Would you really want to understand
Holding skin to skin
My emotion feels like it has no end
Could I show you myself
Could I get right next to you
Next to you

(traducción)

Me gustaría estar a tu lado
Si quieres que yo
podría abrazarte
Tal vez podría mostrarte
Pero estoy asustado
Porque ves que me han lastimado antes
Aunque no quiero lastimar más
Este sentimiento dentro de mí
es fuerte en mi
es fuerte en mi
¿Podrías decirme quién eres?
Y realmente me gustaría saber
¿Qué ha sido para ti?
Solo para confiar y aguantar también
Me gustaría estar a tu lado
Siempre que quisieras
Me gustaría estar a tu lado
cuando quieras
podrías abrazarme
Tal vez podrías mostrarme
como confiar
Porque ves que me han lastimado antes
Aunque no quiero lastimar más
Este sentimiento dentro de mí
es fuerte en mi
es fuerte en mi
¿Podría decirte quién soy?
¿Y realmente querrías saber
lo que ha sido para mi
Solo para confiar y creer
¿Puedo mostrarte quién soy?
¿De verdad quieres entender
Sosteniendo piel con piel
Mi emoción se siente como si no tuviera fin
¿Podría mostrarte yo mismo?
¿Podría estar a tu lado?
A tu lado