Traducción de la letra de la canción The Dead Are Dancing - Toni Childs

The Dead Are Dancing (original)

I see a graveyard’s past
The revolution’s taken back
Whatever happened to the sons
No more sunshine here
Only darkness here
There’s no-one living in this town
Cause the dead are dancing
The dead are dancing
The dead are dancing
In the town
Mother mary comes to me
In this graveyard of hypocricy
But father renta says I’ll have to pay
In the dead are buried lies
A sinful phantom cries
Can’t we just rest up on the hill
But the moonlight calls us
The moon, it calls us
Up and out into the town
Yes, the dead are dancing
The dead are dancing
The dead are dancing
In the town
Heaven does it come to me
In the dreaming that my soul’s been freed
And the torment of my madness gone away
And though god says he loves
And I, I think of love
I cannot change the way I am
And so the moon, it calls me
The lunatic calls me
Up and out into the town
Yes, the dead are dancing
The dead are dancing
The dead are dancing
In the town

The Dead Are Dancing (traducción)

Veo el pasado de un cementerio
La revolución ha sido recuperada
Lo que sea que pasó con los hijos
No más sol aquí
Solo oscuridad aquí
No hay nadie viviendo en esta ciudad
Porque los muertos están bailando
los muertos bailan
los muertos bailan
En el pueblo
Madre María viene a mí
En este cementerio de hipocresía
Pero el padre renta dice que tendré que pagar
En los muertos se entierran mentiras
Un fantasma pecador llora
¿No podemos simplemente descansar en la colina?
Pero la luz de la luna nos llama
La luna, nos llama
Arriba y fuera de la ciudad
Sí, los muertos están bailando
los muertos bailan
los muertos bailan
En el pueblo
El cielo viene a mi
En el sueño de que mi alma ha sido liberada
Y el tormento de mi locura se fue
Y aunque Dios dice que ama
Y yo, pienso en el amor
No puedo cambiar mi forma de ser
Y así la luna me llama
el loco me llama
Arriba y fuera de la ciudad
Sí, los muertos están bailando
los muertos bailan
los muertos bailan
En el pueblo