Traducción de la letra de la canción Put This Fire Out - Toni Childs

Put This Fire Out (original)

Used to sit and wonder what to do And I still do when Im feeling blue
Fearful that my struggle with life will never end
Help me please to stop
This fear in motion
These circles turn me Someone help me put this fire out
Yes they hurt me Yes they turn me Someone help me put this fire out
Running, I am scared what I will see
If I look inside, deep these wounds of mine
Hurting me so long I cant ignore them anymore
Help me please to find
Innocence is lost on the small
Mama said early, early on But what was visible to me in my dreams
Is that the pain was all
I could ever see
And it moves me Yes it turns me Someone help me put this fire out
Yes it hurts me Yes it turns me Someone help me put this fire out

Put This Fire Out (traducción)

Solía ​​​​sentarme y preguntarme qué hacer Y todavía lo hago cuando me siento triste
Temeroso de que mi lucha con la vida nunca termine
Ayúdame por favor a parar
Este miedo en movimiento
Estos círculos me vuelven alguien ayúdame a apagar este fuego
Sí me hacen daño Sí me convierten Alguien ayúdeme a apagar este fuego
Corriendo, tengo miedo de lo que voy a ver
Si miro adentro, profundas estas heridas mías
Me lastiman tanto tiempo que ya no puedo ignorarlos
Ayúdame por favor a encontrar
La inocencia se pierde en los pequeños
Mamá dijo temprano, temprano Pero lo que era visible para mí en mis sueños
es que el dolor era todo
Alguna vez pude ver
Y me conmueve, sí, me da vuelta, que alguien me ayude a apagar este fuego.
Sí, me duele Sí, me da vuelta Que alguien me ayude a apagar este fuego