Traducción de la letra de la canción Celtic Aggression - Tonic

Celtic Aggression (original)

Somebody cried the death of culture
Somebody spit in a little boy’s face
Somebody said you robbed my homeland
Somebody got the wrong impression
So we came across the water
From the shores of the isle of green
Speaking separate tongues
In the death of culture
Somebody said you stole my language
Some people will say anything
Somebody said you robbed my heritage
Some people will believe anything
Somebody said you always spoke English
Somebody got the wrong impression
So we came across the water
From the shores of the isle of green
Speaking separate tongues
In the death of culture
Oh it was the death of culture
Oh it was the death of culture
Bhi machree
Ohin trasna na farraige
Bhi machree
Ohin trasna na farraige
So we came across the water
From the shores of the isle of green
So we came across the water
Speaking seperate tongues
In the death of culture
Oh it was the death of culture

Celtic Aggression (traducción)

Alguien lloró la muerte de la cultura
Alguien escupió en la cara de un niño pequeño
Alguien dijo que robaste mi patria
Alguien tuvo la impresión equivocada
Así que nos encontramos con el agua
Desde las costas de la isla de verde
Hablando lenguas separadas
En la muerte de la cultura
Alguien dijo que me robaste mi idioma
Algunas personas dirán cualquier cosa
Alguien dijo que robaste mi herencia
Algunas personas creerán cualquier cosa
Alguien dijo que siempre hablabas inglés
Alguien tuvo la impresión equivocada
Así que nos encontramos con el agua
Desde las costas de la isla de verde
Hablando lenguas separadas
En la muerte de la cultura
Oh, fue la muerte de la cultura
Oh, fue la muerte de la cultura
Bhi macree
Ohin trasna na farraige
Bhi macree
Ohin trasna na farraige
Así que nos encontramos con el agua
Desde las costas de la isla de verde
Así que nos encontramos con el agua
Hablando lenguas separadas
En la muerte de la cultura
Oh, fue la muerte de la cultura