Traducción de la letra de la canción Feel It Now - Tonic

Feel It Now (original)

Come on, my baby, don’t say a word
Everybody knows it, everybody heard
You’re giving it up to me just like I knew you would
Now you will never know what was never good
And I feel it coming down
'Cause I feel it now lighting me up again
Yeah, I feel it now, out of myself again
And I feel it now I’m on my way
And it’s taking me back again
So come on give me sweetness, lay it on slow
You don’t have to wonder where it’s gonna go
You’re giving it up to me just like I knew you would
But it will never go the way that I thought it should
And I feel it coming down
Yeah, I feel it now taking me back again
Yeah, I feel it now dragging me in again
And I feel it now, I feel it now
And it’s taking me
And I feel it coming down
'Cause I feel it now taking me back again
Yeah, I feel it now dragging me in again
And I feel it now I’m on my way
And it’s taking me back again
Taking me back again

Feel It Now (traducción)

Vamos, mi bebé, no digas una palabra
Todo el mundo lo sabe, todo el mundo ha oído
Me lo estás dando a mí como sabía que lo harías
Ahora nunca sabrás lo que nunca fue bueno
Y siento que baja
Porque siento que ahora me ilumina de nuevo
Sí, lo siento ahora, fuera de mí otra vez
Y lo siento ahora que estoy en mi camino
Y me está llevando de nuevo
Así que vamos, dame dulzura, ponlo lento
No tienes que preguntarte adónde irá
Me lo estás dando a mí como sabía que lo harías
Pero nunca irá de la manera que pensé que debería
Y siento que baja
Sí, siento que ahora me lleva de nuevo
Sí, siento que ahora me arrastra de nuevo
Y lo siento ahora, lo siento ahora
y me esta tomando
Y siento que baja
Porque siento que ahora me lleva de nuevo
Sí, siento que ahora me arrastra de nuevo
Y lo siento ahora que estoy en mi camino
Y me está llevando de nuevo
Llevándome de vuelta otra vez