Traducción de la letra de la canción I Want It To Be - Tonic

I Want It To Be (original)

If I gave you all my secrets
Do you think that you could keep them?
If I gave you all my anger
Do you think that you could take it?
'Cause I want it to be
Something bigger than me If I showed you all my castles
Would you teach me not to burn them?
If I opened up my heart strings
Could you show me how to heal them?
'Cause I want it to be
Something bigger than me And I want you to know
There’s no place to go It was love that you gave to me
I want you to know, I want you to know, oh It was love that you gave to me
I want you to know, I want you to know
'Cause I want it to be
Something bigger than me If I gave you all my secrets
Would you promise not to keep them?

I Want It To Be (traducción)

Si te diera todos mis secretos
¿Crees que podrías conservarlos?
Si te diera toda mi ira
¿Crees que podrías tomarlo?
Porque quiero que sea
Algo más grande que yo si te mostrara todos mis castillos
¿Me enseñarías a no quemarlos?
Si abriera las cuerdas de mi corazón
¿Podrías mostrarme cómo curarlos?
Porque quiero que sea
Algo más grande que yo Y quiero que sepas
No hay lugar a donde ir Fue amor lo que me diste
Quiero que sepas, quiero que sepas, oh, fue amor lo que me diste
quiero que sepas, quiero que sepas
Porque quiero que sea
Algo más grande que yo si te diera todos mis secretos
¿Prometes no guardarlos?