Traducción de la letra de la canción Baciami - Tony Colombo

Baciami (original)

Tu seduta in quel bar, incomincio a guardare
i tuoi occhi: una luce, più di quella che c'è
io no ci credevo, sai
in pochi minuti, mai
mi è successo di perder la testa.
Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!
(E voglio te)
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
Io presento il mio nome, tu non parli italiano
giuro non ci credevo che ci stavi con me
come mai, ti dico non fa niente dai
ma tu mi prendi, mi stringi, mi dici
kiss me, I love you!
Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
(Baciami, più forte stringimi
sei come il fuoco, brucio dentro e voglio te!)
Baciami, non ti fermare mai,
io per stasera, ad ogni costo, voglio te!
Tu che sei la stella, adesso brilli giù per me,
non esiste niente come te!
Baciami ancora guardami,
ti prego abbracciami e non ti fermare mai!
(Grazie a Giovanna per questo testo)

Baciami (traducción)

Estás sentado en ese bar, empiezo a mirar
tus ojos: una luz, más de lo que hay
No lo creía, ¿sabes?
en minutos, nunca
Sucedió que perdí la cabeza.
Bésame, abrázame más fuerte
eres como el fuego, me quemo por dentro y te quiero!
(Y te quiero)
Bésame, nunca pares,
¡Te quiero para esta noche, cueste lo que cueste!
Tú que eres la estrella, ahora brillas para mí,
no hay nada como tu!
Bésame otra vez mírame
por favor abrázame y nunca te detengas!
presento mi nombre, no hablas italiano
Te juro que no creí que estuvieras conmigo
por qué, te digo, no importa
pero me tomas, me abrazas, me dices
bésame, te amo!
Bésame, abrázame más fuerte
eres como el fuego, me quemo por dentro y te quiero!
Bésame, nunca pares,
¡Te quiero para esta noche, cueste lo que cueste!
Tú que eres la estrella, ahora brillas para mí,
no hay nada como tu!
Bésame otra vez mírame
por favor abrázame y nunca te detengas!
(Bésame, abrázame más fuerte
eres como el fuego, me quemo por dentro y te quiero!)
Bésame, nunca pares,
¡Te quiero para esta noche, cueste lo que cueste!
Tú que eres la estrella, ahora brillas para mí,
no hay nada como tu!
Bésame otra vez mírame
por favor abrázame y nunca te detengas!
(Gracias a Giovanna por este texto)