Traducción de la letra de la canción Senza Parole - Tony Colombo

Senza Parole (original)

Cosa c'…che non v… sembra
tutta una finzione questa
storia… tu lo sai… ma parlane…
Ho bisogno di sapere che sta
succedendo dentro te… Stai
pensando ma ti prego
dimmelo… Ma rinunciare sai che non vorrei…
Perch?
ti amo…
Dimmelo… che gi?
finita dentro te…
Se ti guardo c'?
scritto
negli occhi che un altro
pu?
darti pi?
di me… Perlami ma senza fingere…
Delle lacrime gi?
son cadute dagli occhi per te…
E dai rispondimi ma non uccidermi…
Se mi lasci?
soltanto uno sbaglio ma?
meglio cos…
Forse ormai l’ho capito sai…
Anche nei baci lo sento sei fredda
io non voglio perderti.
Ma per te?
stato facile…
cancellare quei giorni che
mi hanno fatto vivere di te…
e solo sar?
in quell’inverno quando piover?
soltanto una bugia racconter?
al mio cuore se ti cercher…
Dimmelo… che gi?
finita dentro te…
Se ti guardo c'?
scritto
negli occhi che un altro
pu?
darti pi?
di me… Perlami ma senza fingere…
Delle lacrime gi?
son cadute dagli occhi per te…
E dai rispondimi ma non uccidermi…
Se mi lasci?
soltanto uno sbaglio ma?
meglio cos…
Ma se ritorner…
dentro i miei giorni…
Tu non saprai dove cercarmi
se lo vorrai…

Senza Parole (traducción)

Que es... que no es... parece
todo esto es una ficcion
historia... lo sabes... pero habla de ello...
necesito saber que el es
pasando dentro de ti… Quédate
pensando pero por favor
dime... Pero rendirte sabes que no querría...
¿Por qué?
Te quiero…
Dime... que ya?
termino dentro de ti...
Si te miro c'?
escrito
en el ojo que otro
puede
darte mas?
de mi... Perlami pero sin pretender...
¿De las lágrimas ya?
se me cayeron de los ojos por ti...
Y vamos respondeme pero no me mates...
¿Si me dejas?
solo un error pero?
mejor de esta forma ...
Tal vez ya lo haya entendido, ya sabes...
Hasta en los besos siento que tienes frio
Yo no quiero perderte.
¿Pero para ti?
fue fácil ...
cancelar esos días que
me hicieron vivir de ti...
y solo sera?
en ese invierno cuando lloverá?
¿Solo una mentira diré?
a mi corazón si te busco...
Dime... que ya?
termino dentro de ti...
Si te miro c'?
escrito
en el ojo que otro
puede
darte mas?
de mi... Perlami pero sin pretender...
¿De las lágrimas ya?
se me cayeron de los ojos por ti...
Y vamos respondeme pero no me mates...
¿Si me dejas?
solo un error pero?
mejor de esta forma ...
Pero si vuelvo...
dentro de mis dias...
no sabrás donde buscarme
si lo quieres ...