Traducción de la letra de la canción What's on Your Mind - Tony Cook, Dâm-Funk

What's on Your Mind (original)

Why don’t you tell me, what’s on your mind lady?
And stop your pacing, up and down the floor babe
Don’t try to sell me, what’s on your mind lady?
You can’t help, but let your feelings show
What did I do girl, what did I say babe?
Tell me why you’re actin' so strange
In love with you girl, you drive me crazy
C’mon and talk to me, I need your company, yeah
Don’t leave me hangin'
You got me feelin' like I did something wrong, baby
Your feelings changing, have you found another guy?
Tell me, what’s the reason why?
You know I love ya, you’re all I need babe
Our love just cannot, go this way, baby
I was dreamin' of ya, the love we shared lady
You’re the one, that took thos clouds away
Why don’t you tell me, what’s on your mind lady?
And stop your pacing, up and down the floor bab
Don’t try to sell me, what’s on your mind lady?
You can’t help, but let your feelings show
Oh, ooooh baby
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

What's on Your Mind (traducción)

¿Por qué no me dices qué tienes en mente, señora?
Y deja de caminar, arriba y abajo del suelo nena
No intentes venderme, ¿qué tienes en mente, señora?
No puedes ayudar, pero deja que tus sentimientos se muestren
¿Qué hice niña, qué dije bebé?
Dime por qué estás actuando tan extraño
Enamorado de ti niña, me vuelves loco
Vamos y háblame, necesito tu compañía, sí
No me dejes colgando
Me haces sentir como si hubiera hecho algo mal, nena
Tus sentimientos están cambiando, ¿has encontrado a otro chico?
Dime, ¿cuál es la razón por qué?
Sabes que te amo, eres todo lo que necesito nena
Nuestro amor simplemente no puede, ir por este camino, nena
Estaba soñando contigo, el amor que compartimos señora
Tú eres el que se llevó esas nubes
¿Por qué no me dices qué tienes en mente, señora?
Y deja de caminar, arriba y abajo del piso bab
No intentes venderme, ¿qué tienes en mente, señora?
No puedes ayudar, pero deja que tus sentimientos se muestren
Oh, oh, nena
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no