Traducción de la letra de la canción I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life) - Dâm-Funk

I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life) (original)

Yeah
You’re so special to me
This if for you
Yah
Check it out
Its such a pleasure
To know you
In the way I do
Let me explain
I know that our ride is new
You better not worry
Cause all my words are true
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
Its kind of funny
The way that life could spin
Twisting and turning
And then so smooth again
Which brings me to you
Right on time
And oh so cool
And there’s just one thing I wanna say to you
I wanna thank you for stepping into my life
I wanna promise you that I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
And I promise I’ll always to treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
And I promise you I’ll always treat you right
Oh
Yeah
I know that special feeling that we share
I’m kind of unusual but
What’s so cool is that
The feelings are mutual
Its most definitely so surreal
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
I wanna thank you for stepping into my life
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Oh
Yeah
Oh oh oh
Oh oh
Yeah
Oh oh
Oh oh
Yeah
Stepping into my life
I promise you that I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Right on time
Yeah
With style and grace
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
Oh
I wanna thank you for stepping into my life
When you did lady
You were so so cool
Yeah
So true
Yeah
Uh
I wanna thank you for stepping in
Thank you
Oh
I wanna thank you baby
Oh oh
I wanna thank you for stepping into my life
I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Oh yeah oh
Such a privilege
Oh
Thank you baby
I’m so glad that I know you in this way
I’ll never take you for granted baby oh
Thank you lady yeah
Oh
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you

(traducción)

sí
Tu eres muy especial para mi
esto si por ti
si
Échale un vistazo
Es un placer
Conocerte
En la forma en que lo hago
Dejame explicar
Sé que nuestro viaje es nuevo
es mejor que no te preocupes
Porque todas mis palabras son ciertas
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Y te prometo que siempre te trataré bien
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Y te prometo que siempre te trataré bien
Es un poco divertido
La forma en que la vida podría girar
Torciendo y girando
Y luego tan suave de nuevo
Lo que me trae a ti
Justo a tiempo
Y oh tan genial
Y solo hay una cosa que quiero decirte
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Quiero prometerte que siempre te trataré bien
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
cuando lo hiciste
Y te prometo que siempre te trataré bien
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Y te prometo que siempre te trataré bien
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
cuando lo hiciste
Y te prometo que siempre te trataré bien
Vaya
sí
Conozco ese sentimiento especial que compartimos
Soy un poco inusual pero
Lo que es genial es que
los sentimientos son mutuos
Definitivamente es tan surrealista
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Y te prometo que siempre te trataré bien
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
cuando lo hiciste
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
cuando lo hiciste
Vaya
sí
oh oh oh
oh oh
sí
oh oh
oh oh
sí
Entrando en mi vida
Te prometo que siempre te trataré bien
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
cuando lo hiciste
Justo a tiempo
sí
Con estilo y gracia
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Y te prometo que siempre te trataré bien
Vaya
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
cuando lo hiciste señora
Eras tan genial
sí
Tan verdadero
sí
Oh
Quiero agradecerte por intervenir
Gracias
Vaya
Quiero agradecerte bebe
oh oh
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Te prometo que siempre te trataré bien
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
Te prometo que siempre te trataré bien
Quiero agradecerte por entrar en mi vida
cuando lo hiciste
Oh, sí, oh
tal privilegio
Vaya
Gracias, cariño
Estoy tan contenta de haberte conocido de esta manera
Nunca te daré por sentado bebé oh
gracias señora si
Vaya
Gracias
Gracias
Gracias
Gracias
Gracias
Gracias