| Yeah! | ¡Sí! |
| Uh!
| ¡oh!
|
| Ich besorg die Drogen, die Session geht los
| Conseguiré las drogas, la sesión está en marcha
|
| Der Neger hat schon wieder 'n Kopf im Schoß
| El negro tiene la cabeza en su regazo otra vez
|
| Mesut lässt die Messer stecken, heute braucht die keiner
| Mesut deja los cuchillos en su lugar, nadie los necesita hoy
|
| Weil Tony locker sein' Totschläger dabei hat
| Porque Tony fácilmente tiene su blackjack con él.
|
| Sogar Bendt ist ausnahmsweise mal da
| Incluso Bendt está allí por una vez.
|
| Fumse hat drei Tage nicht geschlafen, doch er kommt klar
| Fumse no ha dormido en tres días, pero está bien.
|
| MOK macht 'ne Weile Urlaub im Süden
| MOK está de vacaciones en el sur por un tiempo
|
| Werd rockt den ASL-Style, die Sekte ist übergeil
| Werd rockea el estilo ASL, la secta es increíble
|
| Ich bin stolz auf meine Jungs, weil meine Jungs mich unterstützen
| Estoy orgulloso de mis muchachos porque mis muchachos me apoyan.
|
| Wenn ich mal das Gleichgewicht verlier, halten sie mich wie Krücken
| Si alguna vez pierdo el equilibrio, me sostienen como muletas
|
| Dein Rap ist ein Text mit Lücken und auf keinen Fall verständlich
| Tu rap es un texto con lagunas y de ninguna manera comprensible
|
| Holt mir diesen Spasten, egal, tot oder lebendig
| Consígueme esa pala, no importa, vivo o muerto
|
| Unsere Wege trennen sich, die Sekte sieht sich ständig
| Nuestros caminos se separan, la secta se ve constantemente
|
| Wir sind auch die über Homes, und jeder von uns kennt sich
| También somos los de Hogares, y todos nos conocemos.
|
| Bis ins kleinste Detail — «Wer ist immer high?»
| Hasta el más mínimo detalle — «¿Quién está siempre drogado?»
|
| Yeah, es ist die Sekte mit dem Aggro-Style
| Sí, es la secta con el estilo aggro.
|
| Wir sind «Teil einer Sekte»
| Somos «parte de una secta»
|
| Es ist «die Sekte»
| es "la secta"
|
| Irgendwie sind wir wie «eine Sekte»
| De alguna manera somos como «una secta»
|
| Hängen den ganzen Tag ab wie «eine Sekte»
| Pasar el rato todo el día como «un culto»
|
| Alles, für was wir sterben würden, «ist die Sekte»
| Todo por lo que moriríamos "es el culto"
|
| Jeden, den wir ficken, ficken wir «für die Sekte»
| Todos a los que follamos, follamos "por el culto"
|
| Würden wir mal heulen, dann nur «für die Sekte»
| Si tuviéramos que llorar sería solo "por la secta"
|
| Du nennst es zu krass, «wir nennen es die Sekte»
| Lo llamas demasiado grosero, "lo llamamos la secta"
|
| Acht verschiedene Kackhaufen in deine Fresse
| Ocho turds diferentes en tu cara
|
| Dafür, dass du denkst, du könntest die Sekte stressen
| Por pensar que podrías enfatizar el culto.
|
| Ich bin ein Gangster, und von so Manchem besessen
| Soy un gángster y estoy obsesionado con algunas cosas.
|
| Doch für die Sekte, würd ich schnell alles vergessen
| Pero para la secta, rápidamente olvidaría todo.
|
| Abstechen, nur wenn es sein muss
| Corta solo si tienes que hacerlo
|
| Ansonsten reicht für dich Fotze auch ein Schuss
| De lo contrario, un trago es suficiente para tu coño.
|
| Die Sekte ist so krass, dass ich sagen muss:
| La secta es tan flagrante que tengo que decir:
|
| «Alle anderen Rapper sind Hurensöhne»
| "Todos los demás raperos son unos hijos de puta"
|
| Ich lebe für die Sekte, das geb' ich für die Sekte
| Yo vivo por la secta, yo lo doy por la secta
|
| Deine Nase blutet, dass heißt meine Bombe zeckte
| Tu nariz está sangrando, eso significa que mi bomba hizo tictac
|
| Gibt es Stress, sind wir alle acht zusammen
| Si hay estrés, somos los ocho juntos
|
| Wir sind 16 Fäuste gegen dein' ganzen Clan
| Somos 16 puños contra todo tu clan
|
| Das Ghetto kriegt Fame, wenn die Sekte Stress macht
| El gueto gana fama cuando la secta causa problemas.
|
| Du beschützt deine Crew, ihr werdet alle ausgelacht
| Proteges a tu tripulación, todos se ríen de ti
|
| Mit Messer, Faustring wird gefetzt, kein Ding
| Con navaja se desmenuza anillo de puño, nada
|
| Bobby mach den B-Tight, das ist der Sektenswing
| Bobby hace el B-Tight, ese es el swing de la secta
|
| Das ist für die Gangster, deutscher Rap ist aggressiv
| Eso es para los mafiosos, el rap alemán es agresivo.
|
| Du willst ficken, mit 'nem Gangster? | ¿Quieres follar con un gángster? |
| Ich geb' dir «Rest in Peace»
| Te doy "Descansa en Paz"
|
| Ich betrete deine Stadt und du weißt, es gibt Beef
| Entro en tu ciudad y sabes que hay carne de res
|
| Ich schreibe aus dem Knast tausend Zeilen für den Krieg
| Escribiré mil líneas para la guerra desde la prisión.
|
| Ich scheiße auf dein Flex, denn ich flexe Kokain
| Me importa una mierda tu flex porque flexiono la cocaína
|
| Die Sekte sind die Kings, das Imperium West-Berlin
| La secta son los Reyes, el imperio de Berlín Occidental
|
| Ich sterbe mit Niveau, ich bin A.i.d.S.-infiziert
| Muero con nivel, estoy infectado con A.i.d.S.
|
| Der Kampf ist erst beendet, wenn das Mic liegt
| La pelea solo termina cuando el micrófono está abajo
|
| Wir sind «Teil einer Sekte»
| Somos «parte de una secta»
|
| Es ist «die Sekte»
| es "la secta"
|
| Irgendwie sind wir wie «eine Sekte»
| De alguna manera somos como «una secta»
|
| Hängen den ganzen Tag ab wie «eine Sekte»
| Pasar el rato todo el día como «un culto»
|
| Alles, für was wir sterben würden, «ist die Sekte»
| Todo por lo que moriríamos "es el culto"
|
| Jeden, den wir ficken, ficken wir «für die Sekte»
| Todos a los que follamos, follamos "por el culto"
|
| Würden wir mal heulen, dann nur «für die Sekte»
| Si tuviéramos que llorar sería solo "por la secta"
|
| Du nennst es zu krass, «wir nennen es die Sekte»
| Lo llamas demasiado grosero, "lo llamamos la secta"
|
| Ich bin Messer Mesut, an mei’m Messer klebt noch Blut
| Soy Messer Mesut, todavía hay sangre en mi cuchillo
|
| Jahrelang hat mich der Hass getrieben, ich bin voller Wut
| El odio me ha impulsado durante años, estoy lleno de ira
|
| Bevor du was gegen die Sekte sagst, pass auf was du tust
| Antes de decir algo en contra de la secta, mira lo que haces.
|
| Sonst lernst du mich kennen, und meine Bombe ist der Gruß
| De lo contrario me conocerás, y mi bomba es el saludo.
|
| Also bleib locker, mach Party, du musst es so sehen:
| Así que relájate, fiesta, tienes que verlo de esta manera:
|
| Lieber in 'ner Ollen kommen, als mit Beulen nach Hause gehen
| Es mejor venir en un ol 'que ir a casa con golpes
|
| Denn so kann es enden, wenn wir erstmal loslegen
| Porque así es como puede terminar una vez que empezamos
|
| Also mach es Sekten-Style, scheiß auf alles und auf jeden
| Así que hazlo al estilo de culto, jode todo y a todos
|
| B-Tight, Alle denken ich bin weiß
| B-Tight, todos piensan que soy blanco
|
| Doch der Neger und der Rest der Sekte gibt auf dich 'n Scheiß
| Pero al negro y al resto del culto no les importa un carajo
|
| Ich bin so stolz, bei der besten Crew zu sein
| Estoy muy orgulloso de estar en el mejor equipo.
|
| Keiner kommt an uns ran, denn wir sind die Nummer eins
| Nadie nos puede tocar porque somos el número uno.
|
| Durch Sektenadern fließt anderes Blut
| Sangre diferente fluye a través de las venas del culto.
|
| Wir schließen einen Pakt und ihr seid alle verflucht
| Hacemos un pacto y todos ustedes están malditos
|
| Unser Kreis bleibt geschlossen, dein Arsch ist offen
| Nuestro círculo permanece cerrado, tu trasero está abierto
|
| Blutet dazu deine Fresse, hat die Sekte dich getroffen
| Si te sangra la cara, la secta te ha golpeado
|
| Wir sind «Teil einer Sekte»
| Somos «parte de una secta»
|
| Es ist «die Sekte»
| es "la secta"
|
| Irgendwie sind wir wie «eine Sekte»
| De alguna manera somos como «una secta»
|
| Hängen den ganzen Tag ab wie «eine Sekte»
| Pasar el rato todo el día como «un culto»
|
| Alles, für was wir sterben würden, «ist die Sekte»
| Todo por lo que moriríamos "es el culto"
|
| Jeden, den wir ficken, ficken wir «für die Sekte»
| Todos a los que follamos, follamos "por el culto"
|
| Würden wir mal heulen, dann nur «für die Sekte»
| Si tuviéramos que llorar sería solo "por la secta"
|
| Du nennst es zu krass, «wir nennen es die Sekte»
| Lo llamas demasiado grosero, "lo llamamos la secta"
|
| «Die Sekte…»
| "La secta..."
|
| «Even if the beat drops me and my crew will never stop» | "Incluso si el ritmo me cae y mi tripulación nunca se detendrá" |