Traducción de la letra de la canción Meine Gang - Sido, Die Sekte

Meine Gang (original)

Hier ist für jeden was dabei — Jeder kann was haben
Guck, wir sind da wo wir sind, weil wir schon immer anders waren
Solo-Alben, Lieblingsrapper, hier und da paar Ansagen
Und jetzt siehst du mich mein Geld in Säcken in die Bank tragen
So geht das ab bei der Sekte (die Sekte)
Wir gehen lieber die schiefe Bahn, als den geraden Weg
So geht das ab bei der Sekte (die Sekte)
Meine Jungs, meine Gang, die S-E-K-T-E
Wir sind die Sekte und jetzt guck mal dieser Werdegang
Eine Gang, acht Mann, guck wie schnell man sterben kann
Wir sind ne Horde und guck dir mal deine Herde an
Um so zu sein wie wir, muss bei dir noch sehr viel Stärke ran
Wir sind die beste Crew, schicken euch ins Jenseits
Jungs, ihr seid nicht echt genug, sondern genau das Gegenteil
Bei der Gelegenheit kassierst du Schläge ein
Wir sind alles Rowdies und auch nicht besonders pflegeleicht
Ich sag was jeder weiß - Das ist einsame Spitze
Das ist geil wie steinharte Nippel
Das ist eine Ansage wie ein Kriegsbeil
Das ist provokativ wie ein «Sieg Heil»
Was ist?
Hast du ein Problem mit ei’m von uns —
Hast du alle am Arsch, das hier sind meine Jungs
Diese Crew ist mit Tinte und Blut verbunden
Versuchs uns zu verwunden, danach bist du verschwunden
«M» steht für «O», «O» steht für «K»
«N» für Neukölln und «H» für Hustler
Ich kann den Scheiss nicht mehr hören
Ihr seid G’s und burnt
Ihr seht mich auf der Strasse und macht n U-Turn
Ihr macht auf Trick-Trick in diesem Distrikt
Hat euch Bitches keiner gespickt, dass man nicht mit der Sekte fickt?
Ich geb n Fick auf Polizei, auf Gesetze, scheiss auf Alle
Totschläger, Sektenmukke, ich box' dich mit der Knarre
Du kriegst ne Nackenschelle, glaub mir das macht munter
Wach auf — siehst du nicht, mit dir geht es den Bach runter
Seitdem es uns gibt, hat die Welt acht Wunder
Die S-E-K-T-E, wir sind 8 wie 800
Wie eine Mauer, wie 8 stahlharte Supermänner
Dies hier ist keine Opfer-Musik, geh' und hör' Tupac, Penner!
Zeit etwas zu verändern, wir übernehmen das
Wir kommen mit Schlagstöckers, Messers und Tränengas!
Wo sind die Gegners?
Es gibt keine Ruh'!
Ich fick deine Fresse, die Sekte zu battlen — uuh
Nein, ganz so leicht ist es nicht
Du musst an uns 8 vorbei, der Todeskreis erwartet dich
Opfer!
— Ein Versuch und das war’s
Man besucht dann dein Grab, darauf steht mein Part
Tony-Damager bringt den Frieden
Er macht euch zu Engeln — Jetzt könnt ihr fliegen
Du weisst wer meine Jungs sind?
— Yeeaaahhh
Bring den Besten den du hast, und ich zeig dir wer umkippt
Fick dein Untergrund-Shit, 10 Jahre S-E-K-T-E
Komm' erzähl mir nicht was Untergrund ist
Keine Konkurrenz in diesem arschgefickten Game
Jeder kennt die Gang, wir sind mehr als Fame
Ihr seid alles Fans, wir brauchen gar nicht drüber reden
Gar nicht überlegen — wir sind überlegen!
Ihr könnt nicht mit uns halten — Ihr zieht die Handbremse
Das sind nur 8 Takte, 8 Mann und 8 Schwänze
Es ist nicht immer so, doch heute ist die Truppe vollzählig
Eure Kohle könnt ihr behalten, doch das Gold nehm' ich
Wir bauen uns eine Festung, wir sind das Königreich
Mit uns zu battlen kann für jeden von euch tödlich sein
Und nur aus Höflichkeit, lass ich die Gun und spitte Texte
West-Berlin, Sektenmuzik, ich meine alles ist die Sekte

Meine Gang (traducción)

Aquí hay algo para todos: todos pueden tener algo
Mira, estamos donde estamos porque siempre hemos sido diferentes
Álbumes en solitario, raperos favoritos, algunos anuncios aquí y allá.
Y ahora me ves llevando mi dinero en costales al banco
Así funciona con la secta (la secta)
Preferimos tomar el camino equivocado que el camino recto
Así funciona con la secta (la secta)
Mis muchachos, mi pandilla, la S-E-K-T-E
Somos la secta y ahora mira esta carrera
Una pandilla, ocho hombres, mira lo rápido que puedes morir
Somos una horda y mira tu rebaño
Para ser como nosotros, todavía necesitas mucha fuerza.
Somos la mejor tripulación, te enviamos al más allá.
Chicos, no sois lo suficientemente reales, todo lo contrario.
En la ocasión recibes golpes
Todos somos alborotadores y no particularmente fáciles de cuidar.
Diré lo que todos saben - Eso es solo arriba
Eso es impresionante como pezones duros como rocas
Eso es un anuncio como un hacha
Es tan provocativo como un "Sieg Heil"
¿Que es?
¿Tienes un problema con uno de nosotros?
¿Están todos jodidos, estos son mis chicos?
Esta tripulación está asociada con tinta y sangre.
Intenta herirnos, entonces te vas
«M» significa «O», «O» significa «K»
«N» de Neukölln y «H» de Hustler
ya no puedo escuchar esa mierda
Eres G's y quemado
Me ves en la calle y haces un cambio de sentido
Estás haciendo trucos en este distrito
¿Nadie se burló de ustedes, perras, porque no joden con la secta?
Me importa un carajo la policía, las leyes, que se jodan todos
Blackjack, música de secta, te golpearé con el arma
Te pondrán un grillete en el cuello, créeme, eso te animará
Despierta, ¿no ves que te estás yendo por el desagüe?
Desde que existimos, el mundo ha tenido ocho maravillas
El S-E-K-T-E, somos 8 como 800
Como una pared, como 8 superhombres de acero
¡Esto no es música de víctimas, ve a escuchar a Tupac, vagabundo!
Hora de cambiar algo, nosotros nos encargamos
¡Venimos con porras, cuchillos y gases lacrimógenos!
¿Dónde están los oponentes?
¡No hay descanso!
Te follo la cara pa’ batallar la secta — uuh
No, no es tan fácil.
Tienes que pasarnos 8, el circulo de la muerte te espera
¡Víctima!
— Un intento y listo
Entonces tu tumba será visitada, mi parte está escrita en ella
Tony-Damager trae paz
Él los convierte en ángeles, ahora pueden volar
¿Sabes quiénes son mis chicos?
— Siiii
Trae lo mejor que tienes y te mostraré quién se desmaya
A la mierda tu mierda clandestina, 10 años de S-E-K-T-E
Vamos, no me digas lo que es subterráneo
No hay competencia en este juego anal
Todos conocen a la pandilla, somos más que fama
Todos ustedes son fanáticos, ni siquiera necesitamos hablar de eso.
En absoluto superior, ¡somos superiores!
No puedes parar con nosotros, tiras del freno de mano
Eso es solo 8 barras, 8 hombres y 8 colas
No siempre es así, pero hoy la comparsa está completa.
Puedes quedarte con tu carbón, pero yo me quedo con el oro.
Nos construimos una fortaleza, somos el reino
La batalla con nosotros puede ser mortal para cualquiera de ustedes.
Y solo por cortesía, dejaré el arma y escupiré mensajes de texto.
Berlín Occidental, música de secta, quiero decir que todo es la secta