| 10Jahre
| diez años
|
| Dann ham wir alle platt gemacht
| Entonces todos nos aplanamos
|
| Alle ham sie abgekackt
| Todo el jamón los caga
|
| Nacheinander schlapp gemacht
| Hizo cojera uno tras otro
|
| 10Jahre
| diez años
|
| Wir sind nicht wegzukriegen
| no podemos ser quitados
|
| Wir sind Chef geblieben
| nos quedamos jefe
|
| Wo ist der Rest geblieben?
| ¿Dónde se ha ido el resto?
|
| Ich strotz' vor Energie ich weiß gar nicht mehr wohin damit
| Estoy rebosante de energía, ya ni siquiera sé qué hacer con ella.
|
| Ich verprügel Beats, deutsche Rapper sind kein Hindernis
| Vencí ritmos, los raperos alemanes no son un obstáculo
|
| Wo ist die Konkurrenz, schlapp gemacht wie Impotenz
| ¿Dónde está la competencia, desgastada como la impotencia?
|
| Abgekackt im Kontinent, platt gemacht durch diese Gang
| Jodido en el continente, aplastado por esta pandilla
|
| Ich hab mein Spaß dabei, man ich Scheiß auf euer Geld
| Me estoy divirtiendo, hombre, jodo tu dinero
|
| Komm und diss' die Sekte ich bin der letzte der die Schnauze hält
| Ven a disuadir a la secta, soy el último en callarme
|
| Kollgegah sitzt mir Fard und Farid bang in der Badewanne
| Kollgegah se sienta en la bañera con Fard y Farid en una explosión
|
| Einer furzt 'na wer war’s?
| Uno se tira un pedo, ¿quién era?
|
| Fahr zu Hölle 10 Jahre mit Sektenritualen
| Vete al infierno 10 años con rituales de culto
|
| Und unsrer eigen Sprache und unsren eigenen Sklaven
| Y nuestro propio idioma y nuestros propios esclavos
|
| Kollegah du hure kannst mir ein blasen
| Kollegah tu puta me puede dar una mamada
|
| Farid Bang dein Gesicht is' nur 'ne Nase
| Farid Bang, tu cara es solo una nariz
|
| Ihr kriegt nichts gebacken, nur was auf die Backen
| No obtienes nada horneado, solo algo en las mejillas.
|
| Von Beton Granaten, es macht rums ins Gesicht
| De granadas de hormigón, hace un golpe en la cara.
|
| Das ist die Sekte, Ich bin im Blutrausch
| Este es el culto, estoy en un frenesí de sangre
|
| Egal wer uns ficken will Ich mach ihn zu Staub
| No importa quién quiera follarnos, lo convertiré en polvo.
|
| 10 Jahre die Sekte wir sind immer noch wie brandneu
| 10 años la secta seguimos siendo nuevos
|
| Guck wie alle schwächeln, dabei ist das alles ganz leicht
| Mira que débiles son todos, pero todo es muy fácil.
|
| Mach deine Geschäfte doch wir halten unsren Schwanz rein
| Haz tu negocio pero mantenemos nuestras colas limpias
|
| Wenn ich dich verletze dann am liebsten mit 'ner Punchline
| Si te lastimo entonces preferiblemente con un chiste
|
| Du riechst nach Toilette, weil dich jeder von uns anscheißt
| Hueles a inodoro porque todos nos cagamos encima
|
| Deiner komplette Crew läuft der Angstschweiß
| Todo tu equipo está sudando de miedo.
|
| Ich bin König wie, Kette hörst du wie das ganze Land schreit
| Soy el rey como una cadena. ¿Escuchas a todo el país gritar?
|
| Die Sekte, die Sekte
| La secta, la secta
|
| Geh' in Deckung wenn sie angreift
| Cúbrete cuando ella ataque
|
| 10Jahre
| diez años
|
| Dann ham wir alle platt gemacht
| Entonces todos nos aplanamos
|
| Alle ham sie abgekackt
| Todo el jamón los caga
|
| Nacheinander schlapp gemacht
| Hizo cojera uno tras otro
|
| 10Jahre
| diez años
|
| Wir sind nicht wegzukriegen
| no podemos ser quitados
|
| Wir sind Chef geblieben
| nos quedamos jefe
|
| Wo ist der Rest geblieben?
| ¿Dónde se ha ido el resto?
|
| Die Sekte.
| la secta
|
| 10Jahre.
| diez años.
|
| Ich mache Sektenmucke
| hago musica de secta
|
| Das sind 10 Jahre Sekte, Ich mache Sektemucke
| Son 10 años de una secta, estoy haciendo una secta
|
| Nebenbei Geschäfte, guck wie ich auf die Gesetzte spucke
| En el negocio secundario, mírame escupir a la ley
|
| Keiner kann mich stoppen ich hab euch alle hier platt gemacht
| Nadie puede detenerme Los aplasté a todos aquí
|
| Und so wird es weiterlaufen, falls noch jemand Faxen macht
| Y así es como continuará si alguien más está enviando un fax.
|
| Ich bin ein Naturtalent, mich gibt es seit 5 Jahren
| Soy natural, tengo 5 años
|
| So eine Gabe kann einfach nich' jedes Kind haben
| No todos los niños pueden tener un regalo así.
|
| Ich mach das für mich, für meine Gang und nich' aus Langweile
| Hago esto por mi, por mi pandilla y no por aburrimiento
|
| Ich mache euch alle kaputt, obwohl ich nich' so lange schreibe
| Los destruyo a todos, aunque no escribo por tanto tiempo
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| 1999 eine Gang hat sich gefunden, sich verbunden
| En 1999 una pandilla se encontró y se conectó
|
| Und denn ganzen Rest der Welt gefickt von unten
| Y porque todo el resto del mundo jodió por abajo
|
| Jeder brauchte Geld man, Kids beklauten die Eltern
| Todos necesitaban dinero, los niños robaron a sus padres.
|
| Sie gingen über Leichen den sie wollten so ein Tape haben
| Caminaron sobre cadáveres porque querían una cinta así
|
| 2009, Jungs jetzt könnt ihr euch wieder freuen Punkt
| 2009, muchachos, ahora pueden volver a ser felices punto
|
| Den jetzt kommt die Sekte mit 'nem riesengroßen Joint rum
| Ahora la secta viene con un gran porro.
|
| Ihr macht 'nen Freudensprung fast mit dem Kopf an eure Decke
| Casi saltas tu cabeza contra el techo de alegría
|
| Das hier ist die alte Jungs genauso wie die neue Sekte
| Estos son los viejos y el nuevo culto.
|
| Wir ham so viel erlebt, als hätten wir den Krieg gesehen
| Experimentamos tanto como si hubiéramos visto la guerra.
|
| Aus 2 wurden 8, einige mussten gehen
| 2 se convirtieron en 8, algunos tuvieron que irse
|
| Doch sie leben Ungut es ist nicht alles gut
| Pero viven mal, no todo es bueno
|
| 10 Jahre Sekte Aggroberlin ist tot!
| 10 años de la secta ¡Aggroberlin ha muerto!
|
| Tot wie er Tod wie des Meer, mehr tot geht nicht mehr
| Muerto como él, muerto como el mar, más muertos ya no es posible
|
| Red' nich' mehr Ich bin nich' schwer ich mache dir dein Leben schwer
| No hables más, no soy pesado, te haré la vida difícil
|
| Kriminal- minded mit dem Staat verfeindet
| Mentalidad criminal en enemistad con el estado.
|
| 10 Jahre Sekte ich werd' von allen beneidet
| 10 años de secta soy la envidia de todos
|
| Für alle Leute die, die Action lieben
| Para todas las personas que aman la acción.
|
| Kommt hier das Comeback von dem besten Team
| Aquí viene la remontada del mejor equipo
|
| Du weißt schon, die aus Westberlin
| Ya sabes, los de Berlín Occidental
|
| 10 Jahre lang ham wir uns den Respekt verdient
| Durante 10 años nos hemos ganado el respeto
|
| Jetzt seht ihr’s ein, wir sind nicht wegzukriegen
| Ahora lo ves, no nos pueden quitar
|
| Wir sind echt geblieben, wir waren nich' aufzuhalten
| Nos mantuvimos reales, no pudimos ser detenidos
|
| Jetzt ziehen wir wieder alle Mann die Kutten an
| Ahora volvamos a ponernos las batas
|
| Komm aus’m Wald und ihr kriegt wieder, was ihr braucht
| Sal del bosque y obtendrás lo que necesitas de nuevo
|
| Die Sekte die letzten echt was auch passiert
| La secta la ultima realmente lo que paso
|
| Wir alle werden bleiben bis zum letzten Blättchen | Todos nos quedaremos hasta la última hoja |