Traducción de la letra de la canción Empty Handed Blues - Tony Lucca

Empty Handed Blues (original)

If I could read your mind
I’d know the truth
Wouldn’t need any other proof
I might finally understand
How I became a man
A man
With nothing left to lose
If I could read between the lines I’d see
That you were tryin' all along to tell me
That your love was just a game
I played as I became
A man
With nothing left to lose
I gave up on giving in
Then again, I’d give anything
I had to give
To hold you one last time
Better yet, to make you mine
Can’t say I didn’t try
Guess I fell shy
So I sing these empty-handed blues
Keep searchin' for clues
Find out who’s to blame
And how I became
A man
With nothing left to lose
Finally understand
How I became a man
A man
With nothing left to lose
Be the man
With nothing left to lose
Save these here
Empty-handed blues

(traducción)

Si pudiera leer tu mente
sabría la verdad
No necesitaría ninguna otra prueba
Podría finalmente entender
Cómo me convertí en un hombre
Un hombre
Sin nada que perder
Si pudiera leer entre líneas vería
Que estabas tratando de decirme todo el tiempo
Que tu amor era solo un juego
Jugué como me convertí
Un hombre
Sin nada que perder
Me rendí en ceder
Por otra parte, daría cualquier cosa
tuve que dar
Para abrazarte una última vez
Mejor aún, para hacerte mía
No puedo decir que no lo intenté
Supongo que me sentí tímido
Así que canto estos blues con las manos vacías
Sigue buscando pistas
Descubre quién tiene la culpa
Y como me convertí
Un hombre
Sin nada que perder
finalmente entender
Cómo me convertí en un hombre
Un hombre
Sin nada que perder
ser el hombre
Sin nada que perder
Guarda estos aquí
Blues con las manos vacías