Traducción de la letra de la canción Reckless Love - Tony Lucca

Reckless Love (original)

It ain’t a heartbreak
It ain’t some kinda mistake
The kinda pain that you just can’t wash away
Girl, there’s more than a desperate cry for help
We’re beyond any trouble you could cause yourself, you and me
Gotta have it like a habit that you just can’t break, no
I said ohhh ohhh, we got a reckless love
We comin' undone together now
Ohhh ohhh, we got a reckless love
It goes on forever, now
Yeah we lie to each other
But we know it’s true
For I’d die under the covers lyin' next to you
I said ohhh ohhh, we got a reckless love
It ain’t a bad dream
More like an overdose
It ain’t a death wish, yeah
But it’s awfully close, no
Talkin' crazy again with your suicide tongue
Hope and pray for the empty barrel of my gun
You and me, can’t take it
Can’t shake it
But we can’t let go, no, no
I said ohhh ohhh, we got a reckless love
We comin' undone together now
Ohhh ohhh, we got a reckless love
It goes on forever, now
Yeah, we scream at each other
Cause we can’t get through
Then we cling to each other
Till we’re black and blue
I said ohhh ohhh, we got a reckless love
Yeah we lie to each other
But we know it’s true
For I die under the covers lyin' next to you
I said ohhh ohhh, we got a reckless love
(Ohh, ohh) we got a reckless love now
(Ohh, ohh) we got a reckless love
It goes on forever now
(Ohh, ohh we got a reckless love)
We got a reckless love
(Ohh, ohh) we got a reckless love
(Ohh, ohh we got a reckless love)
(Ohh, ohh we got a reckless love)
(Ohh, ohh we got a reckless love)
(Ohh, ohh we got a reckless love)

(traducción)

No es un desamor
No es un tipo de error
El tipo de dolor que simplemente no puedes lavar
Chica, hay más que un grito desesperado de ayuda
Estamos más allá de cualquier problema que puedas causarte a ti mismo, tú y yo
Tienes que tenerlo como un hábito que simplemente no puedes romper, no
Dije ohhh ohhh, tenemos un amor imprudente
Nos deshacemos juntos ahora
Ohhh ohhh, tenemos un amor imprudente
Continúa para siempre, ahora
Sí, nos mentimos el uno al otro
Pero sabemos que es verdad
Porque moriría debajo de las sábanas acostado a tu lado
Dije ohhh ohhh, tenemos un amor imprudente
No es un mal sueño
Más como una sobredosis
No es un deseo de muerte, sí
Pero está terriblemente cerca, no
Hablando loco otra vez con tu lengua suicida
Espero y rezo por el cañón vacío de mi arma
tú y yo, no podemos soportarlo
no puedo sacudirlo
Pero no podemos dejarlo ir, no, no
Dije ohhh ohhh, tenemos un amor imprudente
Nos deshacemos juntos ahora
Ohhh ohhh, tenemos un amor imprudente
Continúa para siempre, ahora
Sí, nos gritamos el uno al otro
Porque no podemos pasar
Entonces nos aferramos el uno al otro
Hasta que seamos negros y azules
Dije ohhh ohhh, tenemos un amor imprudente
Sí, nos mentimos el uno al otro
Pero sabemos que es verdad
Porque muero bajo las sábanas acostado a tu lado
Dije ohhh ohhh, tenemos un amor imprudente
(Ohh, ohh) tenemos un amor imprudente ahora
(Ohh, ohh) tenemos un amor imprudente
Continúa para siempre ahora
(Ohh, ohh tenemos un amor imprudente)
Tenemos un amor imprudente
(Ohh, ohh) tenemos un amor imprudente
(Ohh, ohh tenemos un amor imprudente)
(Ohh, ohh tenemos un amor imprudente)
(Ohh, ohh tenemos un amor imprudente)
(Ohh, ohh tenemos un amor imprudente)