Traducción de la letra de la canción Roller Coaster - Tony Lucca

Roller Coaster (original)

Ain’t it such a trip this thing?
Don’t it make you wanna sing?
And I ain’t talkin' 'bout the blues
Straight into the rising sun
Temple to a loaded gun
Heads you win, tails you lose
All for the pure intoxication
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
Round and round we go again
Upside down and back again
Confusion always gets the best of me
Knuckles turning red to white
Courage puttin' up a fight
As passion feeds upon the rest of me
Desperate for pure intoxication
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
I guess that’s the way it has to be
Until you let go you won’t be free
La da da da
La da da da
La da da da da da da
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
Tell you now…
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making us crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long

(traducción)

¿No es un viaje tan grande esto?
¿No te dan ganas de cantar?
Y no estoy hablando del blues
Directo al sol naciente
Templo de un arma cargada
Cara se gana, cruz se pierde
Todo por la pura embriaguez
Es la sensación de este viaje en el que estamos
Me está volviendo loco
Como una montaña rusa en la que hemos estado demasiado tiempo
Vueltas y vueltas vamos de nuevo
Al revés y de vuelta otra vez
La confusión siempre saca lo mejor de mí
Los nudillos se vuelven de color rojo a blanco
Coraje dando pelea
Mientras la pasión se alimenta del resto de mí
Desesperado por pura intoxicación
Es la sensación de este viaje en el que estamos
Me está volviendo loco
Como una montaña rusa en la que hemos estado demasiado tiempo
Supongo que así es como tiene que ser
Hasta que lo sueltes no serás libre
La da da da
La da da da
La da da da da da da
Es la sensación de este viaje en el que estamos
Me está volviendo loco
Como una montaña rusa en la que hemos estado demasiado tiempo
Dile ahora...
Es la sensación de este viaje en el que estamos
Nos está volviendo locos
Como una montaña rusa en la que hemos estado demasiado tiempo