Traducción de la letra de la canción Maiden Of My Madness - Tony Lucca

Maiden Of My Madness (original)

I can’t eat, I don’t sleep
Do my best just to keep up
With all of the magic you do
Girl, what’d you do?
I can’t laugh, I won’t cry
Paralyzed, yes am I.
What’s this gauntlet you’re dragging me through?
Tell me you’re through
Waiting it out I doubt
I’ll find my way to the door
Running away, you say
Only makes you want me more
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
I can’t think, I won’t say
How my mind fades away
When you dance as you do in my head
I’m silent instead
Waiting it out I doubt
I’ll find my way to the door
Running away, you say
Only makes you want me more
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
I’m ashamed, I’m afraid
All my courage betrayed
By the fever of love gone insane
I’m alive, I’m on fire
Wondering why I desire
This behavior I know I can’t explain
Running away, you say
Only makes you want me more
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
The maiden of my madness

(traducción)

no puedo comer, no duermo
Hago lo mejor que puedo solo para mantenerme al día
Con toda la magia que haces
Chica, ¿qué hiciste?
No puedo reír, no voy a llorar
Paralizado, sí lo estoy.
¿Qué es este guante por el que me estás arrastrando?
Dime que has terminado
Esperando, lo dudo
Encontraré mi camino a la puerta
Huyendo, dices
Solo hace que me quieras más
Una vez más bajo mi piel
Haciéndome preguntarme de nuevo
tiemblo como un trueno
Y ella se convierte en la doncella de mi locura
No puedo pensar, no diré
Cómo mi mente se desvanece
Cuando bailas como lo haces en mi cabeza
Estoy en silencio en su lugar
Esperando, lo dudo
Encontraré mi camino a la puerta
Huyendo, dices
Solo hace que me quieras más
Una vez más bajo mi piel
Haciéndome preguntarme de nuevo
tiemblo como un trueno
Y ella se convierte en la doncella de mi locura
Estoy avergonzado, tengo miedo
Todo mi coraje traicionado
Por la fiebre del amor enloquecido
Estoy vivo, estoy en llamas
Preguntándome por qué deseo
Este comportamiento que sé que no puedo explicar
Huyendo, dices
Solo hace que me quieras más
Una vez más bajo mi piel
Haciéndome preguntarme de nuevo
tiemblo como un trueno
Y ella se convierte en la doncella de mi locura
Una vez más bajo mi piel
Haciéndome preguntarme de nuevo
tiemblo como un trueno
Y ella se convierte en la doncella de mi locura
Una vez más bajo mi piel
Haciéndome preguntarme de nuevo
tiemblo como un trueno
Y ella se convierte en la doncella de mi locura
La doncella de mi locura