Traducción de la letra de la canción Fresh D.J - Tony Rebel

Fresh D.J (original)

Long time me give unu warning
Seems like unu still not listening
Original guerilla Tony Rebel always a tell them say
A fresh D.J.
is coming and heading for a number one
A fresh D.J.
is coming and out to be a champion
But down in a the music man it red
An man it dread man it red
But down in a the music how it red how it red how it red
But down in a the music man it dread man it red man it red
But down in a the music how it dread
How it dread how it dread
Come now, people it’s obvious
That Tony Rebel him is talented
I’m going to tell you how it was initiated
Dung inna di ghetto that was where I man originated
To be a good entertainer that was what I always wanted
So I want to reach the top and so I decided
To be more efficient and be more dedicated
I went amongst nuff entertainer and was disrespected
'Cause I didn’t wear fancy chain and look sophisticated
De way dem a deal wid me
Them wanted me to get enervated
Till de most high God him come, I man was uplifted
Him say, hey Tony Rebel can’t you see that you are gifted
So some a them a hypocrite
And nuff a dem they are confounded
But you got to live together with them
You cannot be separated
Inna de music business I am loved Jah know I am hated
Fling a whole heap of style and I man is appreciated
Vibes is a thing you know it just can’t be injected
Got to be with you from the moment that you was created
That’s why towards drugs whole heap of entertainer
They’re addicted
Cannot perform very well unless they’re well intoxicated
Now they fling a whole heap a style
And it cannot be comprehended
Fling a whole heap of style and it kind of complicated
That’s why inna de music business
Many people are not interested
It is obvious that this music it was invaded
We got to come again now and have it diverted
'Cause that is the only way we know that we can be elevated
Give the people them a surprise
And what they did not expected
Now to do all this you know that time has got to be invested
That is the only way we know we can be elevated
These are some speech that is highly selected

(traducción)

Hace mucho tiempo que te doy un aviso
Parece que unu todavía no escucha
El guerrillero original Tony Rebel siempre les dice que digan
Un nuevo D.J.
viene y se dirige a un número uno
Un nuevo D.J.
viene y sale para ser un campeón
Pero abajo en el hombre de la música es rojo
Un hombre que teme al hombre que es rojo
Pero abajo en la música cómo rojo cómo rojo cómo rojo
Pero abajo en el hombre de la música es hombre temible es hombre rojo es rojo
Pero abajo en la música cómo teme
Cómo teme cómo teme
Vamos, gente, es obvio
Que Tony Rebel le tiene talento
Te voy a contar cómo se inició
Estiércol inna di ghetto que fue donde se originó el hombre
Ser un buen animador eso era lo que siempre quise
Así que quiero llegar a la cima y por eso decidí
Para ser más eficientes y más dedicados
Fui entre artistas nuff y me faltaron al respeto.
Porque no usé una cadena elegante y me vi sofisticado
De manera dem un trato conmigo
Querían que me enervase
Hasta que vino el Dios Altísimo, yo fui exaltado
Él dice, hey, Tony Rebel, ¿no ves que tienes talento?
Así que algunos son hipócritas
Y nuff a dem están confundidos
Pero tienes que vivir junto con ellos
No se pueden separar
Inna del negocio de la música Soy amado Jah sabe que soy odiado
Arroja un montón de estilo y el hombre es apreciado
Vibes es algo que sabes que simplemente no se puede inyectar
Tengo que estar contigo desde el momento en que fuiste creado
Es por eso que hacia las drogas todo un montón de artistas
son adictos
No pueden funcionar muy bien a menos que estén bien intoxicados.
Ahora arrojan un montón al estilo
Y no se puede comprender
Arroja un montón de estilo y es un poco complicado
Es por eso que inna de music business
Mucha gente no está interesada
Es obvio que esta musica fue invadida
Tenemos que volver ahora y desviarlo
Porque esa es la única forma en que sabemos que podemos ser elevados
Dale a la gente una sorpresa
Y lo que no esperaban
Ahora, para hacer todo esto, sabes que hay que invertir tiempo.
Esa es la única forma en que sabemos que podemos ser elevados
Estos son algunos discursos que son altamente seleccionados