Traducción de la letra de la canción If Jah - Tony Rebel

If Jah (original)

If Jah
Is by my side
I won’t hide
No I won’t hide
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
Your best you try, to harm me and I
Aiming to kill
But I love you still
Cause you are here to make
Prophecy fulfill (Its your will)
No weapon that
Form against me
Desire shall not be
Divine protection
Shall set my soul free (Talk to me)
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
The gates of hell
Can never prevail
For I know Jah
He never fail
What yuh think I’m gonna do
Give up now?
No no (not gon go)
Mass foes attack
And I just smile
They dont seem to
Understand my style
My confidence is so high
High inna ((Abbaba Joni?))*
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune a Boom
So talk your talk and laugh your laugh
That won’t shiver my heart
His secret tabernacle
Will (guide I, guide I, guide I)
Guess your guess
And test your test
Dat is in your own interest
To find out the power
Of the (most high, most high, most high)
Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night
If Jah is standing by my side
Then why should I be afraid
Of a pestilence that
Crawleth by night

(traducción)

si jaja
esta a mi lado
no me esconderé
No, no me esconderé
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Boom, boom boom dis yah tune yah
Auge
Si Jah está a mi lado
Entonces, ¿por qué debería tener miedo?
De una pestilencia que
se arrastra por la noche
Si Jah está a mi lado
Entonces, ¿por qué debería tener miedo?
De una pestilencia que
se arrastra por la noche
Lo mejor que intentas, hacerme daño y yo
Apuntando a matar
Pero todavía te amo
Porque estás aquí para hacer
Profecía cumplida (Es tu voluntad)
No hay arma que
forma contra mi
El deseo no será
Protección divina
Liberará mi alma (Háblame)
Jah está de pie a mi lado
Entonces, ¿por qué debería tener miedo?
De una pestilencia que
se arrastra por la noche
Si Jah está a mi lado
Entonces, ¿por qué debería tener miedo?
De una pestilencia que
se arrastra por la noche
Las puertas del infierno
nunca puede prevalecer
Porque yo sé Jah
El nunca falla
¿Qué crees que voy a hacer?
¿Ríndete ahora?
No, no (no voy a ir)
Ataque masivo de enemigos
Y solo sonrio
no parecen
Entiende mi estilo
Mi confianza es tan alta
Alta inna ((Abbaba Joni?))*
Jah está de pie a mi lado
Entonces, ¿por qué debería tener miedo?
De una pestilencia que
se arrastra por la noche
Si Jah está a mi lado
Entonces, ¿por qué debería tener miedo?
De una pestilencia que
se arrastra por la noche
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah tune yah
Boom, boom, boom dis yah sintoniza un Boom
Así que habla tu charla y ríe tu risa
Eso no estremecerá mi corazón
Su tabernáculo secreto
Voluntad (guía yo, guía yo, guía yo)
Adivina tu suposición
Y prueba tu prueba
Dat es en su propio interés
Para averiguar el poder
De los (más alto, más alto, más alto)
Jah está de pie a mi lado
Entonces, ¿por qué debería tener miedo?
De una pestilencia que
se arrastra por la noche
Si Jah está a mi lado
Entonces, ¿por qué debería tener miedo?
De una pestilencia que
se arrastra por la noche