Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Tribal War, artista - Tony Rebel. canción del álbum Tony Rebel Collectors Series Vol.1, en el genero Регги
Fecha de emisión: 07.07.2000
Etiqueta de registro: Penthouse Records Distributors
Idioma de la canción: inglés
Tribal War(original) |
Rude boys, be wise |
War mongers… |
Cool down with all the war and strife |
Oneness. |
Unity |
Take heed… |
Honour you, we a trod |
You get that? |
Cry tears! |
Why? |
(Tribal war |
We don’t want no more of that |
Tell them like it is |
Tribal war |
I know that be a debase |
Tell them like it is) |
Remove the blindfold |
Primitive days end |
We have done it already and |
We won’t do it again |
Just to hurt your own brother |
And your life was spent |
Turning the wheels of evil |
Put an end to the trend |
What is done cannot be undone |
Amen, Amen |
Blood a run, mother dying |
Starving children |
What you say when me out star |
When me leave gate |
Some a bawl, some a holler |
For me nah kill dem |
Because of tribal war |
See the fifty-fifty dem |
War and oppression |
Tear can’t reach dem |
What’s the solution for the matter |
All war have fi end |
Remember that |
Buju Banton say so |
Hear dat |
(Tell them like it is) |
Why can’t we say peace? |
And no bother wit de war? |
Too much blood a run |
We can’t take it none at all |
Politicians, showing dominion |
No form an example fi the people cope on |
Influencing the youth |
With money and dem weapon |
Why so greedy and blind to the situation |
On election there comes politics fiction |
And man a rival, and I see it’s tribal |
See a come, see a holla |
It like a cannonball |
Our voice of the earth throughout the dancehall |
And we must educate the youth, tell them truth |
Stop fight and loot, it cause too much dispute |
So much things to say, let’s celebrate today |
I tell you this, watch this, have mercy |
Election or not, we no haffi fire shot |
Cause remember that the most of us colour is black |
Like sardine pon the slave ship the whole of we did pack |
And till the whole of we end up on Jamrock |
You better promote life and demote death |
Yuh can’t big up the killing and yuh can’t blow breath |
Honour these words and no disrespect, |
Cause anything you work for man a that you goin' get |
(Tribal war…) |
Man say put it to a pause until your ready to fight for a cause |
That’s not needed my friend |
Put that to an end |
Let love abide |
(Tell them like it is) |
Say from the day that me born, me never see me need for strike |
If me need to do that man it with my voice |
So mash up the gun and dash up the bomb and dance through the night |
Full time now we start to unite |
Cause this is something that we must practice |
Fight for equal rights and justice |
Right now we need to try set some new trend |
Cause the tribalism it must come to an end |
Listen… |
Take heed my brother, take heed |
Don’t follow that greed |
Fight for your wants and fight for your need |
And remember to sow good seed |
'Cause what you sow is that you reap |
A no bother set up whole leap a fire pon ya head, hear sah |
Tell them like it is |
Tell them like it is |
Tell them like it is |
(traducción) |
Chicos groseros, sed sabios |
traficantes de guerra… |
Refréscate con toda la guerra y la lucha |
Unidad. |
Unidad |
Ten cuidado… |
Te honro, nosotros un trod |
¿Tu consigues eso? |
¡Llorar lágrimas! |
¿Por qué? |
(Guerra tribal |
No queremos más de eso |
Diles como son |
guerra tribal |
Sé que eso es una degradación |
Diles como son) |
Quítate la venda de los ojos |
Terminan los días primitivos |
Ya lo hemos hecho y |
No lo volveremos a hacer |
Solo para lastimar a tu propio hermano |
Y tu vida se gastó |
Girando las ruedas del mal |
Poner fin a la tendencia |
Lo que está hecho no se puede deshacer |
amén, amén |
Sangre corriendo, madre muriendo |
Niños hambrientos |
Lo que dices cuando yo fuera estrella |
Cuando yo deje la puerta |
Algunos gritan, algunos gritan |
Para mí nah matarlos |
Debido a la guerra tribal |
Ver el cincuenta y cincuenta dem |
Guerra y opresión |
La lágrima no puede alcanzarlos |
¿Cuál es la solución para el asunto? |
Todas las guerras tienen demonio |
Recuérdalo |
Buju Banton lo dice |
escuchar eso |
(Diles como son) |
¿Por qué no podemos decir paz? |
¿Y no te molestes con De War? |
Demasiada sangre por correr |
No podemos tomar nada en absoluto |
Políticos, mostrando dominio |
No hay forma de ejemplo para las personas que se las arreglan |
Influenciando a la juventud |
Con dinero y arma dem |
¿Por qué tan codiciosos y ciegos a la situación? |
De las elecciones viene la ficción política |
Y el hombre un rival, y veo que es tribal |
Ver un venir, ver un holla |
Es como una bala de cañón |
Nuestra voz de la tierra en todo el dancehall |
Y debemos educar a los jóvenes, decirles la verdad |
Deja de pelear y saquear, causa demasiada disputa |
Tantas cosas que decir, celebremos hoy |
Te digo esto, mira esto, ten piedad |
Elección o no, no tenemos tiro de fuego |
Porque recuerda que la mayoría de nosotros el color es negro |
Como sardina en el barco de esclavos, todos empacamos |
Y hasta que todos terminemos en Jamrock |
Mejor promueves la vida y degradas la muerte |
Yuh no puede engrandecer la matanza y no puede respirar |
Honra estas palabras y sin faltar el respeto, |
Porque todo lo que trabajas para el hombre es lo que vas a conseguir |
(Guerra tribal…) |
El hombre dice que lo ponga en pausa hasta que esté listo para luchar por una causa |
Eso no es necesario mi amigo |
Pon eso a su fin |
Deja que el amor permanezca |
(Diles como son) |
Di desde el día en que nací, nunca me veo necesitado de huelga |
Si necesito hacer ese hombre, con mi voz |
Así que aplasta el arma y lanza la bomba y baila toda la noche |
A tiempo completo ahora empezamos a unirnos |
Porque esto es algo que debemos practicar |
Lucha por la igualdad de derechos y la justicia |
En este momento, debemos intentar establecer una nueva tendencia |
Porque el tribalismo debe llegar a su fin |
Escucha… |
Ten cuidado hermano, ten cuidado |
No sigas esa codicia |
Lucha por tus deseos y lucha por tus necesidades |
Y recuerda sembrar buena semilla |
Porque lo que siembras es lo que cosechas |
No se molestó en configurar todo el salto, un fuego en la cabeza, escuche sah |
Diles como son |
Diles como son |
Diles como son |