| Every evening on my way back home
| Cada noche en mi camino de regreso a casa
|
| I keep myself composed, pretending we’ll be fine
| Me mantengo compuesto, fingiendo que estaremos bien
|
| But I’ll be leaving and you’ll be wake up alone
| Pero me iré y te despertarás solo
|
| Even though you’ve always known, it still makes you cry
| A pesar de que siempre lo has sabido, todavía te hace llorar
|
| I know every hour that passes by
| Sé cada hora que pasa
|
| Turning roses into ashes, I made heaven a hell
| Convirtiendo rosas en cenizas, hice del cielo un infierno
|
| And made it harder on myself
| Y lo hizo más difícil para mí
|
| I go round and choose my words carefully
| Doy vueltas y elijo mis palabras con cuidado
|
| So I won’t give it all away, all away
| Así que no lo regalaré todo, todo
|
| By now girl you see right through me
| A estas alturas chica, ves a través de mí
|
| Throwing it all the way, all the way
| Tirarlo todo el camino, todo el camino
|
| To the ground we all fall down
| Al suelo todos caemos
|
| It’d be easy if I did something wrong
| Sería fácil si hiciera algo mal
|
| If what we had wasn’t so strong
| Si lo que tuviéramos no fuera tan fuerte
|
| If it was all a lie but we both know that
| Si todo fuera mentira pero los dos lo sabemos
|
| What we have is pure gold
| Lo que tenemos es oro puro
|
| The kind of thing that you don’t let go for all your life
| El tipo de cosas que no dejas ir en toda tu vida
|
| I wish I could stay and talk to you
| Desearía poder quedarme y hablar contigo
|
| And say the things I know you want me to
| Y di las cosas que sé que quieres que diga
|
| Ending this frustration with a candid conversation
| Poner fin a esta frustración con una conversación sincera
|
| I know every hour that passes by
| Sé cada hora que pasa
|
| Turning roses into ashes, I made heaven a hell
| Convirtiendo rosas en cenizas, hice del cielo un infierno
|
| And made it harder on myself
| Y lo hizo más difícil para mí
|
| I go round and choose my words carefully
| Doy vueltas y elijo mis palabras con cuidado
|
| So I won’t give it all away, all away
| Así que no lo regalaré todo, todo
|
| By now girl you see right through me
| A estas alturas chica, ves a través de mí
|
| Throwing it all the way, all the way
| Tirarlo todo el camino, todo el camino
|
| To the ground we all fall down
| Al suelo todos caemos
|
| I go round and choose my words carefully
| Doy vueltas y elijo mis palabras con cuidado
|
| So I won’t give it all away, all away
| Así que no lo regalaré todo, todo
|
| By now girl you see right through me
| A estas alturas chica, ves a través de mí
|
| Throwing it all the way, all the way
| Tirarlo todo el camino, todo el camino
|
| To the ground we all fall down | Al suelo todos caemos |