Traducción de la letra de la canción Generation of Me - Tor Miller

Generation of Me (original)

I’m a lazy, entitled, petulant little monkey
An STD-riddled telephone junkie
Test’s reveal nothing but states got my money now
I live for badges and tragic notifications
I tip my hat at the cheapest of imitation
A show of hand maybe damage my reputation in town
So I don’t get out
Race around the house in a frenzied infatuation
The lens of the living dead, the limits of imagination
My dearest, my dedication, my mirror, my medication
I dose with no hesitation
Make way its the generation of me
Generation of me
Generation of me
Oh yeah
I took a stab at my better-half
Slept in the back of a hearst
I did it all for a photograph
A good second verse or whatever works
You had a show now you’re blowing up
And I only wanted a shirt
Don’t ever count on me showing up
Indifference the curse of this universe
Well I’d try to help, but I’d only make it worse
Fact of the matter is we are growing up fast
There’s a chaos that we’ve built and the graduating class
Keeps on breaking up with the future, mistaking it for the past
But what if it doesn’t take us back?
Don’t it freak you out?
Don’t it freak you out?
Don’t it freak you out?
Don’t it freak you out?
Pace around the room in a tomb of my masturbation
Allergic to confrontation, I text every conversation
One nation under the thumb of behavior optimization
Sedation, summer vacation
Go gay for the generation of me
The generation of me
The generation of me

Generation of Me (traducción)

Soy un pequeño mono perezoso, con derecho y petulante
Un adicto al teléfono plagado de ETS
Las pruebas revelan nada más que estados tengo mi dinero ahora
Vivo para insignias y notificaciones trágicas
Me quito el sombrero ante la imitación más barata
Una muestra de mano tal vez dañe mi reputación en la ciudad
Así que no salgo
Corre alrededor de la casa en un enamoramiento frenético
La lente de los muertos vivientes, los límites de la imaginación
Querida mía, mi dedicación, mi espejo, mi medicación
Dosis sin dudarlo
Abran paso es mi generación
generación de mi
generación de mi
Oh sí
Le di una puñalada a mi media naranja
Dormí en la parte trasera de un coche
Lo hice todo por una fotografía
Un buen segundo verso o lo que funcione
Tuviste un espectáculo ahora estás explotando
Y solo quería una camiseta
No cuentes nunca con que aparezca
Indiferencia la maldición de este universo
Bueno, intentaría ayudar, pero solo empeoraría las cosas.
El hecho es que estamos creciendo rápido
Hay un caos que hemos construido y la clase que se gradúa
Sigue rompiendo con el futuro, confundiéndolo con el pasado
Pero, ¿y si no nos devuelve?
¿No te asusta?
¿No te asusta?
¿No te asusta?
¿No te asusta?
Paso por la habitación en una tumba de mi masturbación
Alérgico a la confrontación, envío mensajes de texto en cada conversación
Una nación bajo el control de la optimización del comportamiento
Sedación, vacaciones de verano
Hazte gay para mi generación
La generacion de mi
La generacion de mi