Traducción de la letra de la canción Washington Square Park - Tor Miller

Washington Square Park (original)

I first saw you on Great Jones
You was singing out loud with your headphones on
Well Lady Stardust is my favorite song
I didn’t even care you got every word wrong
I can’t find you in the crowd
In my head I see you over and over again
I stood outside the cinema
You set me up in flames
My heart is still stuck in Washington Square Park
Waiting in the neon baby
I just wanna know where you are
And why it feels like I’m going crazy
Now the night always seem so dark
In Washington Square Park
Above Skyscrapers and under every stone
Are you hiding somewhere in the midnight shadows
Said post no bills but I put up signs
Stood on the corner handing out flyers
No I won’t stop until you’re mine
My heart still stuck in Washington Square Park
Waiting in the neon baby
I just wanna know where you are
And why it feels like I’m going crazy
So this is where the vampires go
I guess it’s a city I just didn’t know
Now the night always seem so dark
In Washington Square Park
My heart still stuck in Washington Square Park
Waiting in the neon baby
I just wanna know where you are
And why it feels like I’m going crazy
So this is where the vampires go
I guess it’s a city I just didn’t know
Now the night always seem so dark
In Washington Square Park
In Washington Square Park

(traducción)

Te vi por primera vez en Great Jones
Estabas cantando en voz alta con los auriculares puestos
Bueno, Lady Stardust es mi canción favorita
Ni siquiera me importaba que te equivocaras en cada palabra
No puedo encontrarte en la multitud
En mi cabeza te veo una y otra vez
me paré afuera del cine
Me pusiste en llamas
Mi corazón todavía está atrapado en Washington Square Park
Esperando en el bebé de neón
solo quiero saber donde estas
Y por qué siento que me estoy volviendo loco
Ahora la noche siempre parece tan oscura
En el parque Washington Square
Por encima de los rascacielos y debajo de cada piedra
¿Te escondes en algún lugar de las sombras de medianoche?
Dijo que no publicaba facturas, pero puse carteles
Estaba en la esquina repartiendo volantes
No, no me detendré hasta que seas mía
Mi corazón todavía está atrapado en Washington Square Park
Esperando en el bebé de neón
solo quiero saber donde estas
Y por qué siento que me estoy volviendo loco
Así que aquí es donde van los vampiros.
Supongo que es una ciudad que no conocía
Ahora la noche siempre parece tan oscura
En el parque Washington Square
Mi corazón todavía está atrapado en Washington Square Park
Esperando en el bebé de neón
solo quiero saber donde estas
Y por qué siento que me estoy volviendo loco
Así que aquí es donde van los vampiros.
Supongo que es una ciudad que no conocía
Ahora la noche siempre parece tan oscura
En el parque Washington Square
En el parque Washington Square