Traducción de la letra de la canción Carter & Cash - Tor Miller

Carter & Cash (original)

Oh, how I let you fall from under me
I walked away, never looking back
To chase, the remnants of a fleeting dream
That couldn’t wait, just wouldn’t wait for me
Heartbeat like it never could stop
Tunnel vision in my mind, won’t be giving you up this time, no
Running wild, trying to set myself free
Lost sight of what was standing right in front of me
This time
And all the while the world
It hit me with the speed of sound
And don’t you worry girl
I’m always going to be around
We’ll vow to last, just like Carter and Cash
Now, I walked this line right next to you
With every step, the closer that we’ll get
Caught, in a fever that’s so pure and true
We’ll paint the town, until it all burns down
Heartbeat like it never could stop
Tunnel vision in my mind, won’t be giving you up this time, no
Running wild, trying to set myself free
Lost sight of what was standing right in front of me
This time
And all the while the world
It hit me with the speed of sound
And don’t you worry girl
I’m always going to be around
We’ll vow to last, just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Heartbeat like it never could stop
Tunnel vision in my mind won’t be giving you up this time
No I
Running wild, trying to set myself free
Lost sight of what was standing right in front of me
This time
And all the while the world
It hit me with the speed of sound
And don’t you worry girl
I’m always going to be around
And by the last, just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash
Just like Carter and Cash

(traducción)

Oh, cómo te dejé caer debajo de mí
Me alejé, sin mirar atrás
Para perseguir, los restos de un sueño fugaz
Eso no podía esperar, simplemente no me esperaría
Latido del corazón como si nunca pudiera parar
Visión de túnel en mi mente, no te abandonaré esta vez, no
Corriendo salvajemente, tratando de liberarme
Perdí de vista lo que estaba parado justo en frente de mí
Esta vez
Y todo el tiempo el mundo
Me golpeó con la velocidad del sonido
Y no te preocupes niña
siempre voy a estar alrededor
Juraremos durar, como Carter y Cash
Ahora, caminé esta línea junto a ti
Con cada paso, más cerca estaremos
Atrapado, en una fiebre que es tan pura y verdadera
Pintaremos la ciudad, hasta que todo se queme
Latido del corazón como si nunca pudiera parar
Visión de túnel en mi mente, no te abandonaré esta vez, no
Corriendo salvajemente, tratando de liberarme
Perdí de vista lo que estaba parado justo en frente de mí
Esta vez
Y todo el tiempo el mundo
Me golpeó con la velocidad del sonido
Y no te preocupes niña
siempre voy a estar alrededor
Juraremos durar, como Carter y Cash
Al igual que Carter y Cash
Al igual que Carter y Cash
Latido del corazón como si nunca pudiera parar
La visión de túnel en mi mente no te abandonará esta vez
No yo
Corriendo salvajemente, tratando de liberarme
Perdí de vista lo que estaba parado justo en frente de mí
Esta vez
Y todo el tiempo el mundo
Me golpeó con la velocidad del sonido
Y no te preocupes niña
siempre voy a estar alrededor
Y por último, como Carter y Cash
Al igual que Carter y Cash
Al igual que Carter y Cash
Al igual que Carter y Cash
Al igual que Carter y Cash