Traducción de la letra de la canción Stampede - Tor Miller

Stampede (original)

With your hair tied back and my t-shirt on
and we’re bathed in red drownin' in the yarn
Well I know how the story goes, well I know
We got love to spill, we got blood to bleed
Never gave a fuck where our lives would lead,
But I know, I’m gonna lose you in the stampede
Settle down in the thunder
Lay your soul in this bed
Gimme ghosts to remember, not to regret
With your hair tied back and my t-shirt on
And the universe rattlin' through your bones
Well I know how this story goes, well I know
In your sister’s car when we stole the keys
To the reservoir at a break-neck speed
Well I know I’m gonna lose you in the stampede
Hummingbird in the jet stream
Paper boat in the sea
Stay, with me reckless
Baby stay with me
With your hair tied back and my t-shirt on
And you’re painted red drownin' in the yarn
Well I know how this story goes, well I know
Wanna burst your heart, wanna watch you sleep
Nothing in this life is ever guaranteed,
But I know I’m gonna lose you in the stampede
With your hair tied back and my t-shirt on
And the universe rattlin' through your bones
Well I know how this story goes, well I know
In a concrete rush with nowhere to breathe
And it feels like we lose another mouth to feed
I know I’m gonna lose you in the stampede
With your hair tied back and my t-shirt on
And we’re bathed in red drownin' in the yarn
I know I’m gonna lose you in the stampede

(traducción)

Con tu cabello recogido hacia atrás y mi camiseta puesta
y estamos bañados en rojo ahogándonos en el hilo
Bueno, sé cómo va la historia, bueno, sé
Tenemos amor para derramar, tenemos sangre para sangrar
Nunca me importó un carajo a dónde llevarían nuestras vidas,
Pero lo sé, te voy a perder en la estampida
establecerse en el trueno
Pon tu alma en esta cama
Dame fantasmas para recordar, no para arrepentirte
Con tu cabello recogido hacia atrás y mi camiseta puesta
Y el universo traqueteando a través de tus huesos
Bueno, yo sé cómo va esta historia, bueno, yo sé
En el auto de tu hermana cuando robamos las llaves
Al depósito a una velocidad vertiginosa
Bueno, sé que te voy a perder en la estampida
Colibrí en la corriente en chorro
Barco de papel en el mar
Quédate, conmigo imprudente
bebé quédate conmigo
Con tu cabello recogido hacia atrás y mi camiseta puesta
Y estás pintado de rojo ahogándote en el hilo
Bueno, yo sé cómo va esta historia, bueno, yo sé
Quiero reventar tu corazón, quiero verte dormir
Nada en esta vida está garantizado,
Pero sé que te voy a perder en la estampida
Con tu cabello recogido hacia atrás y mi camiseta puesta
Y el universo traqueteando a través de tus huesos
Bueno, yo sé cómo va esta historia, bueno, yo sé
En una carrera de concreto sin lugar para respirar
Y parece que perdemos otra boca que alimentar
Sé que te voy a perder en la estampida
Con tu cabello recogido hacia atrás y mi camiseta puesta
Y estamos bañados en rojo ahogándonos en el hilo
Sé que te voy a perder en la estampida