Traducción de la letra de la canción Midnight - Tor Miller

Midnight (original)

Jeff Buckley’s Grace was playing loud as hell
In a back of an old dive bar
So I step outside and light a cigarette
Taking the fumes of the passing cars
Loud angry drunks and a few crest punks
Fill every crevasse of Saint Mark’s
Some things have changed since back then
But the streets are still so hard
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
Two lovers falling in each other’s arms
Stumbling now on the high line
Upon the bridge there’s a broken heart
Screaming to his valentine
Two sunken eyes at the corner shop
Try’na get a lucky for a dime
The needle drops and the line it turns
And then it burns one right
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
Calling out for something
Calling out for something true
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
In the lonely hours of midnight
When New York city’s lying wide awake
Under the glow of street light
I feel the rumble of the concrete mix
On my head, lookout down
Ride through the Harlem to the interstate
And my soul reunite
In the lonely hours of midnight
In the lonely hours of midnight
In the lonely hours of midnight

(traducción)

Grace de Jeff Buckley estaba sonando tan fuerte como el infierno
En la parte trasera de un viejo bar de buceo
Así que salgo y enciendo un cigarrillo
Tomando los humos de los autos que pasan
Borrachos ruidosos y enojados y algunos punks de cresta
Llena cada grieta de San Marcos
Algunas cosas han cambiado desde entonces
Pero las calles siguen siendo tan duras
En las horas solitarias de la medianoche
Cuando la ciudad de Nueva York está completamente despierta
Bajo el resplandor de la luz de la calle
Siento el estruendo de la mezcla de concreto
En mi cabeza, mira hacia abajo
Pasea por Harlem hasta la interestatal
Y mi alma se reencuentra
En las horas solitarias de la medianoche
Dos amantes cayendo en los brazos del otro
Tropezando ahora en la línea alta
Sobre el puente hay un corazón roto
Gritando a su San Valentin
Dos ojos hundidos en la tienda de la esquina
Try'na tener suerte por un centavo
La aguja cae y la línea gira
Y luego se quema uno bien
En las horas solitarias de la medianoche
Cuando la ciudad de Nueva York está completamente despierta
Bajo el resplandor de la luz de la calle
Siento el estruendo de la mezcla de concreto
En mi cabeza, mira hacia abajo
Pasea por Harlem hasta la interestatal
Y mi alma se reencuentra
En las horas solitarias de la medianoche
Llamando por algo
Llamando por algo verdadero
En las horas solitarias de la medianoche
Cuando la ciudad de Nueva York está completamente despierta
Bajo el resplandor de la luz de la calle
Siento el estruendo de la mezcla de concreto
En las horas solitarias de la medianoche
Cuando la ciudad de Nueva York está completamente despierta
Bajo el resplandor de la luz de la calle
Siento el estruendo de la mezcla de concreto
En mi cabeza, mira hacia abajo
Pasea por Harlem hasta la interestatal
Y mi alma se reencuentra
En las horas solitarias de la medianoche
En las horas solitarias de la medianoche
En las horas solitarias de la medianoche