Traducción de la letra de la canción Alec's Gone - Toy Dolls

Alec's Gone (original)

Out in the courtyard, cold & it’s so hard
Now Betty’s crying, she wants to die
Coz it’s over, die, but she…
Knows that her grieving, it’s not achieving
What Bet’s believing, he will return
Alecs gone, Alecs gone, Alecs gone
Alecs gone, Alecs gone, Alecs gone
Away oo oo oo gone away oo oo ooo
Down in The Rovers, Bet can’t get over
What he said to her, he will return
Alecs gone…
He’s gone, done a bunk (guitar bit)
Betty’s still dreaming, inside she’s screaming
Out for the day that he will return
Alecs gone…

Alec's Gone (traducción)

Afuera en el patio, frío y es tan difícil
Ahora Betty está llorando, quiere morir
Porque se acabó, muere, pero ella...
Sabe que su duelo, no está logrando
Lo que Bet está creyendo, él volverá
Alecs se fue, Alecs se fue, Alecs se fue
Alecs se fue, Alecs se fue, Alecs se fue
Lejos oo oo se fue oo oo ooo
Abajo en The Rovers, Bet no puede superar
Lo que él le dijo, lo devolverá
Alec se ha ido...
Se ha ido, hecho una litera (un poco de guitarra)
Betty sigue soñando, por dentro está gritando
Fuera por el día en que volverá
Alec se ha ido...