Traducción de la letra de la canción Bored Housewife - Toy Dolls

Bored Housewife (original)

He tells me, we’re happy, he could never guess
While he’s at work, she’s an adulteress
She’s a bored, bored housewife — in the cul-de-sac
«««- she’s a nymphomaniac
«««- a filthy (? Sex factory ?)
It don’t hurt, to have a (? Flirt ?)
But she’s a (? jezebugger ?)
She’s a randy swine who swears
«I don’t have clandestine affairs"I'm bored, bored, bored, bored, bored!
He’s a pratt, we know that — his missus

(traducción)

Él me dice, somos felices, él nunca podría adivinar
Mientras él está en el trabajo, ella es una adúltera
Ella es un ama de casa aburrida, aburrida, en el callejón sin salida
«««- ella es una ninfómana
«««- una sucia (? fábrica de sexo?)
No duele, tener un (? Coquetear?)
Pero ella es una (? jezebugger?)
Ella es un cerdo cachondo que jura
«No tengo amoríos clandestinos» ¡Estoy aburrida, aburrida, aburrida, aburrida, aburrida!
Es un imbécil, lo sabemos, su señora