Traducción de la letra de la canción Watch the World End - Trace Adkins, Colbie Caillat

Watch the World End (original)

I had a bad dream last night
The whole world was ending, right before my eyes
There were fires and there were floods
And everyone was running out of time
It made me think what I’d do
If we really came to the end of the life
I don’t think I’d spend my last hours at an altar
Or somewhere making toasts to good old days
The more I think about it, all I’d really want to do
Is watch the world end with you
I’d lay down in a field by your side
And watch every star falling out of the sky
And I’d steal a kiss from your sweet lips one last time
And I wouldn’t be afraid as long as your hand was in mine

Watch the World End (traducción)

Tuve un mal sueño anoche
El mundo entero se estaba acabando, justo delante de mis ojos
Hubo incendios y hubo inundaciones
Y todo el mundo se estaba quedando sin tiempo
Me hizo pensar en lo que haría
Si realmente llegamos al final de la vida
No creo que pasaría mis últimas horas en un altar
O en algún lugar haciendo brindis por los buenos viejos tiempos
Cuanto más lo pienso, todo lo que realmente quiero hacer
es ver el fin del mundo contigo
Me acostaría en un campo a tu lado
Y mira cada estrella caer del cielo
Y robaría un beso de tus dulces labios por última vez
Y no tendría miedo mientras tu mano estuviera en la mía