Traducción de la letra de la canción A Hundred Years - Tracy Chapman

A Hundred Years (original)

Baby sweet baby
Won’t you please
Come on back home to me
I’ve been so lonely
These few days feel like
A hundred years
How you make me worry baby
How you make me worry about you
Here I am I’m knowing
That I can’t live without you
Here I am thinking
Someday we make this a long time thing
Here I am I’m knowing
That I would do most anything
If you keep on loving me
Baby
Baby sweet baby
I’ve been waiting
Seem like waiting is all I do
Don’t say you won’t come back to me
And make me have to go out chasing after you
We get in a fight
You stay out late
You have no idea
How much you make me worry baby
Called everyone in town
I think you know
So come on now
Come on come on
Back home
Baby sweet baby
I’m a fool in love
But I still got my pride too
I’ll wait a little longer
I’ll suffer for my heart
Then I’ll go find someone to worry about me
As much as I worry about you

A Hundred Years (traducción)

Bebé dulce bebé
por favor
Vuelve a casa conmigo
He estado tan solo
Estos pocos días se sienten como
Cien años
Como haces que me preocupe bebe
Como haces que me preocupe por ti
Aquí estoy, estoy sabiendo
Que no puedo vivir sin ti
Aquí estoy pensando
Algún día haremos de esto una cosa de mucho tiempo
Aquí estoy, estoy sabiendo
Que haría casi cualquier cosa
Si sigues amándome
Bebé
Bebé dulce bebé
He estado esperando
Parece que esperar es todo lo que hago
No digas que no volverás a mí
Y hazme tener que salir persiguiéndote
nos metemos en una pelea
te quedas fuera hasta tarde
No tienes idea
Cuanto me haces preocupar bebe
Llamé a todos en la ciudad
Creo que usted sabe
Así que vamos ahora
Vamos vamos
de vuelta a casa
Bebé dulce bebé
Soy un tonto enamorado
Pero todavía tengo mi orgullo también
Esperaré un poco más
sufriré por mi corazón
Entonces iré a buscar a alguien que se preocupe por mí.
Por mucho que me preocupe por ti