Traducción de la letra de la canción Goodbye - Tracy Chapman

Goodbye (original)

For you
It’s all in a day
One day in a life
It’s all in the one word
The one word is goodbye
For me It’s all in what you say
Though you’ve tried to be kind
It’s all in the words
From the lips that once touched mine with a sigh
Goodbye
For you
It’s all in your face
The laugh and worry lines
It’s all in the one word
You hope will make you young again
Goodbye
It’s all in the play
Someone speaks the line
It’s all in the one word
That stops and steals the time
Goodbye
Goodbye
Goodbye
For me It’s all in a day
It’s the part in life
When it’s all in the words
To fate and circumstance resigned
Goodbye

Goodbye (traducción)

Para usted
Es todo en un día
Un día en la vida
Todo está en una sola palabra
La única palabra es adiós
Para mí todo está en lo que dices
Aunque has tratado de ser amable
Todo está en las palabras
De los labios que una vez tocaron los míos con un suspiro
Adiós
Para usted
Todo está en tu cara
Las líneas de risa y preocupación
Todo está en una sola palabra
Esperas hacerte joven otra vez
Adiós
Todo está en el juego
Alguien habla la línea
Todo está en una sola palabra
Que detiene y roba el tiempo
Adiós
Adiós
Adiós
Para mí es todo en un día
Es la parte en la vida
Cuando todo está en las palabras
Al destino y a la circunstancia renunció
Adiós