Traducción de la letra de la canción Heaven's Here on Earth - Tracy Chapman

Heaven's Here on Earth (original)

You can look to the stars in search of the answers
Look for God and life on distant planets
Have your faith in the ever after
While each of us holds inside the map to the labyrinth
And heaven’s here on earth
We are the spirit the collective conscience
We create the pain and the suffering and the beauty in this world
Heaven’s here on earth
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
I’ve seen and met angels wearing the disguise
Of ordinary people leading ordinary lives
Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice
Heaven’s in our hearts
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
Look around
Believe in what you see
The kingdom is at hand

(traducción)

Puedes mirar a las estrellas en busca de las respuestas
Buscar a Dios y la vida en planetas distantes
Ten tu fe en el para siempre
Mientras cada uno de nosotros tiene dentro el mapa del laberinto
Y el cielo está aquí en la tierra
Somos el espíritu la conciencia colectiva
Creamos el dolor y el sufrimiento y la belleza en este mundo
El cielo está aquí en la tierra
En nuestra fe en la humanidad
En nuestro respeto por lo terrenal
En nuestra creencia inquebrantable en la paz, el amor y la comprensión
He visto y conocido ángeles disfrazados
De personas ordinarias que llevan vidas ordinarias
Lleno de amor, compasión, perdón y sacrificio.
El cielo está en nuestros corazones
En nuestra fe en la humanidad
En nuestro respeto por lo terrenal
En nuestra creencia inquebrantable en la paz, el amor y la comprensión
Mira alrededor
Cree en lo que ves
El reino está a la mano