Traducción de la letra de la canción Never Yours - Tracy Chapman

Never Yours (original)

Say I have known some
Less than I should
Say I have known some
Too well for my own good
Say I’m a saint of mercy
Say I’m a whore
I’ve been a lot of things
But never yours
I wear my mama’s dress
Her finest clothes
Daddy showed me outside
To meet you on the front porch
I laugh at all your jokes
But you look bored
I’ve been a lot of things but never yours
You never cross my mind
You can be sure
You’ll never catch my eye
Waiting for you watching the door
I let you hold me
Dry lip kiss me on the dance hall floor
I’ve been a lot of things
But never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
So you say you won
It was a bet
A game of pool or cards
I repay my family’s debt
I let you lie beside me
With no remorse
I’ve been a lot of things
But never yours
So you say you won
It was a bet
A game of pool or cards
I repay my family’s debt
I let you lie beside me
With no remorse
I’ve been a lot of things
But never yours
Say I have known some
Less than i should
Say I have known some
Too well for my own good
Say I’m a saint of mercy
Say I’m a whore
I’ve been a lot of things
But never yours

Never Yours (traducción)

Di que he conocido a algunos
Menos de lo que debería
Di que he conocido a algunos
Demasiado bien para mi propio bien
Di que soy un santo de la misericordia
Di que soy una puta
he sido muchas cosas
pero nunca tuyo
me pongo el vestido de mi mama
Su mejor ropa
Papi me mostró afuera
Para encontrarte en el porche delantero
me rio de todos tus chistes
pero te ves aburrido
He sido muchas cosas pero nunca la tuya
Nunca cruzas mi mente
Puedes estar seguro
Nunca llamarás mi atención
Esperando por ti mirando la puerta
Te dejo abrazarme
Labio seco bésame en la pista de baile
he sido muchas cosas
pero nunca tuyo
nunca tuyo
nunca tuyo
nunca tuyo
nunca tuyo
nunca tuyo
nunca tuyo
nunca tuyo
nunca tuyo
Así que dices que ganaste
era una apuesta
Un juego de billar o cartas
Pago la deuda de mi familia
Te dejo acostarte a mi lado
sin remordimiento
he sido muchas cosas
pero nunca tuyo
Así que dices que ganaste
era una apuesta
Un juego de billar o cartas
Pago la deuda de mi familia
Te dejo acostarte a mi lado
sin remordimiento
he sido muchas cosas
pero nunca tuyo
Di que he conocido a algunos
Menos de lo que debería
Di que he conocido a algunos
Demasiado bien para mi propio bien
Di que soy un santo de la misericordia
Di que soy una puta
he sido muchas cosas
pero nunca tuyo