Traducción de la letra de la canción Our Bright Future - Tracy Chapman

Our Bright Future (original)

To my father what of your sons?
All of your children
Even the ones
Sent out to martyr
To face the gun
Precious bodies opposed to bombs
Led on led on
To take the path
Where our bright future
Is in our past
To our father what of reason?
Say what you will
Believe what you want
The record shows what we are not
Our true desires
Not our good thoughts
Led on led on
To take the path
Where our bright future
Is in our past
To my father what have you done?
To the children
Born innocent
But come to harm
For dreams of glory
And just a line in history
Led on led on
To take the path
Where our bright future
Is in our past
To our father what good may come?
To let the children
Walk alone
To fear to fail
And need no savior
To be at peace in our true nature
Lead on Lead on
Clear the path
So our bright future
May come to pass
May come to pass
May come to pass

(traducción)

A mi padre ¿qué hay de tus hijos?
Todos tus hijos
Incluso los
Enviado a mártir
Para enfrentar el arma
Cuerpos preciosos opuestos a las bombas
LED encendido LED encendido
Para tomar el camino
Donde nuestro brillante futuro
está en nuestro pasado
A nuestro padre ¿qué de la razón?
Di lo que quieras
Cree lo que quieras
El registro muestra lo que no somos
Nuestros verdaderos deseos
No nuestros buenos pensamientos
LED encendido LED encendido
Para tomar el camino
Donde nuestro brillante futuro
está en nuestro pasado
A mi padre que le has hecho?
A los ninos
Nacido inocente
Pero ven al daño
Por sueños de gloria
Y solo una línea en la historia
LED encendido LED encendido
Para tomar el camino
Donde nuestro brillante futuro
está en nuestro pasado
A nuestro padre, ¿qué bien puede venir?
Para dejar que los niños
Caminar solo
Tener miedo a fallar
Y no necesita salvador
Estar en paz en nuestra verdadera naturaleza
Plomo en Plomo en
Despeja el camino
Entonces nuestro brillante futuro
Puede llegar a pasar
Puede llegar a pasar
Puede llegar a pasar