Traducción de la letra de la canción Save Us All - Tracy Chapman

Save Us All (original)

I know Jesus loves me
In my heart I know it’s true
I know Mary’s little baby
Came into the world
Just to save me
But I don’t know about you
My God’s a mighty big God
My God can shake the world up
Plagues and famines
Frogs and locusts
Walking on water
Burning bushes
Rolling the thunder
And parting the waters too
My God is good in the kitchen
Make a good meal from bread and fishes
Feed the hungry pour the wine
Everybodys welcome to have a good time
Sit at his table enjoy the food
I know Jesus loves me
He says I should love you
My neighbor not his wife
Don’t covet steal kill or lie
My Gods got a lot of rules
My God made creation
Six days work one day vacation
Made a garden
Filled it with apples
Adam and Eve walked around natural
Until they ate that one piece of bad fruit
I’ve heard that your God’s older
Buddha, Allah, Krishna
Manifest with many faces
Worshipped the world over in foreign places
I assume your God must love you
I know Jesus loves me
And my God is good and great and true
But if pride goeth before the fall
I hope someones God will save us all
Save us all
And love the sinners too
But if pride goeth before the fall
I hope someones God will save us all
Save us all
And love the sinners too

Save Us All (traducción)

Sé que Jesús me ama
En mi corazón sé que es verdad
Conozco al pequeño bebé de Mary
vino al mundo
Solo para salvarme
Pero yo no sé tú
Mi Dios es un gran Dios poderoso
Mi Dios puede sacudir el mundo
Plagas y hambrunas
Ranas y langostas
Caminar sobre el agua
Arbustos ardientes
rodando el trueno
Y separando las aguas también
Mi Dios es bueno en la cocina
Haz una buena comida con pan y pescado
Alimentar a los hambrientos verter el vino
Todos son bienvenidos a pasar un buen rato
Siéntate en su mesa disfruta de la comida
Sé que Jesús me ama
Él dice que debería amarte
Mi vecino no su esposa
No codicies robar matar o mentir
Mis dioses tienen muchas reglas
Mi Dios hizo la creación
Seis días de trabajo un día de vacaciones
Hice un jardín
Llenarlo de manzanas
Adán y Eva caminaron naturales
Hasta que comieron esa pieza de fruta mala
He oído que tu Dios es mayor
Buda, Alá, Krishna
Manifiesto con muchas caras
Adorado en todo el mundo en lugares extranjeros
Supongo que tu Dios debe amarte
Sé que Jesús me ama
Y mi Dios es bueno, grande y verdadero
Pero si el orgullo va antes de la caída
Espero que el Dios de alguien nos salve a todos
sálvanos a todos
Y ama a los pecadores también
Pero si el orgullo va antes de la caída
Espero que el Dios de alguien nos salve a todos
sálvanos a todos
Y ama a los pecadores también