Traducción de la letra de la canción Angelina - Tracy Lawrence

Angelina (original)

Her momma was a Mississippi roller derby queen
Her daddy learned his hustle down in new orleans
Selling her a story singing her a song
Love was like a whirlwind baby came along
Angelina your heart is hers for the taking
Angelina if she wants to, she can break it
Smoking like a pistol at the scene of a crime
Shining like a diamond hotter than a jalapeño
Pretty little Angelina
The girls get nervous when she walks in the bar
They squeeze a little tighter on their boyfriend’s arm
She’s the centre of attention without even trying
The band plays tighter and the guys wanna fight over
Angelina your heart is hers for the taking
Angelina if she wants to, she can break it
Smoking like a pistol at the scene of a crime
Shining like a diamond hotter than a jalapeño
Pretty little Angelina
She’s sweeter than the breeze in the keys on a sunset sail
And tougher than a night in the Maricopa County jail
Angelina your heart is hers for the taking
Angelina if she wants to, she can break it
Smoking like a pistol at the scene of a crime
Shining like a diamond hotter than a jalapeño
Pretty little Angelina

Angelina (traducción)

Su mamá era una reina del roller derby de Mississippi
Su papá aprendió su ajetreo en Nueva Orleans
Vendiéndole un cuento cantándole una canción
El amor era como un torbellino, el bebé llegó
Angelina tu corazón es de ella para tomar
Angelina, si quiere, puede romperlo.
Fumando como una pistola en la escena de un crimen
Brillando como un diamante más caliente que un jalapeño
La pequeña Angelina bonita
Las chicas se ponen nerviosas cuando ella entra al bar.
Aprietan un poco más fuerte el brazo de su novio
Ella es el centro de atención sin siquiera intentarlo.
La banda toca más fuerte y los chicos quieren pelear
Angelina tu corazón es de ella para tomar
Angelina, si quiere, puede romperlo.
Fumando como una pistola en la escena de un crimen
Brillando como un diamante más caliente que un jalapeño
La pequeña Angelina bonita
Ella es más dulce que la brisa en los cayos en una vela al atardecer
Y más duro que una noche en la cárcel del condado de Maricopa
Angelina tu corazón es de ella para tomar
Angelina, si quiere, puede romperlo.
Fumando como una pistola en la escena de un crimen
Brillando como un diamante más caliente que un jalapeño
La pequeña Angelina bonita