Traducción de la letra de la canción As Easy as Our Blessings - Tracy Lawrence

As Easy as Our Blessings (original)

Lately I’ve been having more nights that I can’t sleep
Storms of life keep blowing in sometimes it gets so heavy
It drives me to my knees and it’s coming down again
Then a voice inside reminds me of the roof over my head
And my wife and kids are tucked away warmly in their beds
Up in heaven sometimes I wonder if God sits there and listens
To all his children thinking it’d be nice if we’d forget our troubles as easy
as our blessings
Suddenly I don’t feel like counting what I need
So I start counting what I have when times are at their toughest
My wife still stands by me and my children make me laugh
Then I crawl back in bed and start to think as I lay there
Could it be that he’s already heard and answered all my prayers
It’d be nice if we’d forget our troubles as easy as our blessings

(traducción)

Últimamente he tenido más noches en las que no puedo dormir
Las tormentas de la vida siguen soplando, a veces se vuelve tan pesado
Me pone de rodillas y vuelve a caer
Entonces una voz interior me recuerda el techo sobre mi cabeza
Y mi esposa y mis hijos están arropados cálidamente en sus camas.
En el cielo a veces me pregunto si Dios se sienta allí y escucha
A todos sus hijos pensando que sería bueno si nos olvidáramos de nuestros problemas tan fácilmente
como nuestras bendiciones
De repente no tengo ganas de contar lo que necesito
Así que empiezo a contar lo que tengo cuando los tiempos son más difíciles
Mi esposa todavía está a mi lado y mis hijos me hacen reír.
Luego me arrastré de vuelta a la cama y empiezo a pensar mientras me acuesto
¿Será que ya escuchó y respondió todas mis oraciones?
Sería bueno si nos olvidáramos de nuestros problemas tan fácilmente como nuestras bendiciones