Traducción de la letra de la canción Back to Back - Tracy Lawrence

Back to Back (original)

It’s a crying shame what fools we’ve been
To fight for no good reason, when neither one of us gives in
I don’t love you is what it takes to end it all
But instead we’ll go back to bed, back to back to face the wall
Back to back, we’re falling out of love
As giving in gets harder to do, we start giving up
We lay together facing the dark
Each tear that falls is breaking our hearts
Back to back, side by side, we’re miles apart
What a fool I am to lay here and not hold her
In a bed where love once burned, our hearts just grow colder
Well, I love you are the words on my mind
But the stones we threw in anger
Have built a wall we can’t climb
Back to back, side by side, we’re miles apart

(traducción)

Es una pena vergonzosa lo tontos que hemos sido
Para pelear sin una buena razón, cuando ninguno de nosotros cede
No te amo es lo que se necesita para terminar con todo
Pero en lugar de eso, volveremos a la cama, espalda con espalda para mirar hacia la pared.
Espalda con espalda, nos estamos enamorando
A medida que se vuelve más difícil ceder, empezamos a rendirnos
Nos acostamos juntos frente a la oscuridad
Cada lágrima que cae nos está rompiendo el corazón
Espalda con espalda, lado a lado, estamos a millas de distancia
Qué tonto soy por quedarme aquí y no abrazarla
En una cama donde el amor una vez ardió, nuestros corazones se vuelven más fríos
Bueno, te amo son las palabras en mi mente
Pero las piedras que arrojamos con ira
Hemos construido un muro que no podemos escalar
Espalda con espalda, lado a lado, estamos a millas de distancia