Traducción de la letra de la canción Butterfly - Tracy Lawrence

Butterfly (original)

It came in like a freight train
Cut a path some 2 miles wide
With so much devistation
Can’t believe more didn’t die
As they were diggin' through the rubble
Pullin' stickes and stones away
Somehow little maggie was ok
With a butterfly
Floatin' on the wind
Protectors and collectors
Women, children and men
I believe in my soul
When it’s my time I’ll take a ride
On the wings of a butter fly
She fought a long hard battle
They were standing by her side
Daughters sons and grandkids
Came to pray and say goodbye
When they opened up that window
She was overcome with peace
Closed her eyes and drifted off to sleep
With a butterfly
Floatin' on the wind
Protectors and collectors
Women, children and men
I believe in my soul
When it’s my time I’ll take a ride
On the wings of a butter fly
Well this world is full of cynics
But that’s alright with me
I like to think that angels
Can look like anything

(traducción)

Entró como un tren de carga
Cortar un camino de unas 2 millas de ancho
Con tanta desviacion
No puedo creer que más no murieran
Mientras cavaban entre los escombros
Sacando palos y piedras
De alguna manera, la pequeña Maggie estaba bien.
con una mariposa
Flotando en el viento
Protectores y coleccionistas
Mujeres, niños y hombres
yo creo en mi alma
Cuando sea mi hora daré un paseo
En las alas de una mosca de la mantequilla
Ella peleó una batalla larga y dura
estaban de pie a su lado
Hijas hijos y nietos
Vine a orar y decir adiós
Cuando abrieron esa ventana
Ella fue vencida por la paz
Cerró los ojos y se quedó dormida
con una mariposa
Flotando en el viento
Protectores y coleccionistas
Mujeres, niños y hombres
yo creo en mi alma
Cuando sea mi hora daré un paseo
En las alas de una mosca de la mantequilla
Bueno, este mundo está lleno de cínicos
Pero eso está bien conmigo
Me gusta pensar que los ángeles
Puede parecerse a cualquier cosa