Traducción de la letra de la canción Crawlin' Again - Tracy Lawrence

Crawlin' Again (original)

I ain’t got her I ain’t got a clue of what I did and didn’t do
All I know is I’m wearing her number out
No explanation it didn’t take long for her to go and tell me she’s gone
My mama would be ashamed if she could see me now
Cause I’m back on the bottle crying out loud I need holdin' and I need it now
Someone rock me and then tuck me in
It takes a mama twenty years to make a boy a man
And another woman twenty seconds to have him crawlin' again
He made us first but he let them be in control of the shape we’re in
And every woman knows why Adam worshipped Eve
From the day we’re born till the day we die we’re at the mercy of woman kind
And like a big ol' baby I miss her loving me
I’m back on the bottle…
It takes a mama twenty years…
Yeah It takes a mama twenty years…
She’ll have him crawlin' again

Crawlin' Again (traducción)

No la tengo No tengo ni idea de lo que hice y lo que no hice
Todo lo que sé es que estoy usando su número
No hay explicación, no pasó mucho tiempo para que ella fuera y me dijera que se había ido.
Mi mamá se avergonzaría si pudiera verme ahora
Porque estoy de vuelta en la botella llorando en voz alta. Necesito sostenerme y lo necesito ahora.
Alguien me mecerá y luego me arropará
A una mamá le toma veinte años convertir a un niño en un hombre
Y otra mujer veinte segundos para que vuelva a gatear
Él nos hizo primero, pero les dejó tener el control de la forma en que estamos.
Y toda mujer sabe por qué Adán adoraba a Eva.
Desde el día en que nacemos hasta el día en que morimos, estamos a merced de las mujeres
Y como un gran bebé, la extraño amarme
Estoy de vuelta en la botella...
A una mamá le lleva veinte años...
Sí, a una mamá le lleva veinte años...
Ella lo tendrá gateando de nuevo