Traducción de la letra de la canción Dancin' to Sweet 17 - Tracy Lawrence

Dancin' to Sweet 17 (original)

He grew up in the sunset
The wind at his back
He longed to remember
Somethings in our past
We’re both over 30, but still seventeen
Just trying to hold on to some old high school dream
Well therey’ve been women and lovers
Lots of miles in between
There’ve been barrooms, and bedrooms
And lots of nights with Jim Beam
Been tequila sunrises, times which I wish I’d never seen
But it’s hard to act 30 when your dancin to sweet 17
Now theres 2 wives and 6 kids
And miles in between us
And no time for us anymore
Oh the wild nites and barfights
And ditches and blue lights
Are a million dark nites from before
No it’s hard to act 30 when your dancing to sweet 17

Dancin' to Sweet 17 (traducción)

Creció en la puesta del sol
El viento a su espalda
Anhelaba recordar
Algo en nuestro pasado
Los dos tenemos más de 30, pero todavía diecisiete.
Solo trato de aferrarme a un viejo sueño de la escuela secundaria
Bueno, ha habido mujeres y amantes
Muchas millas de por medio
Ha habido bares y dormitorios
Y muchas noches con Jim Beam
Han sido amaneceres de tequila, tiempos que desearía nunca haber visto
Pero es difícil actuar 30 cuando estás bailando a los dulces 17
Ahora hay 2 esposas y 6 hijos.
Y millas entre nosotros
Y ya no hay tiempo para nosotros
Oh, las noches salvajes y las peleas de bar
Y zanjas y luces azules
Son un millón de noches oscuras de antes
No, es difícil actuar 30 cuando estás bailando dulce 17