Traducción de la letra de la canción Getting Back Up - Tracy Lawrence

Getting Back Up (original)

My heart is spent
My pride bent
Her love is gone and who knows where it went
And everyday is one more day
Little steps that I can barley take
They say falling out of love’s
The hardest thing you’ll ever do
But it’s not true
It may be the fall
That brings you to your knees
Yeah the losing it all leaves you weak
Yeah your heart drops
And your worlds stop when your falling out of love
But it’s not the fall that’s so hard
It’s the getting back up
I was OK at first
Then it started to hurt
And the getting better just kept getting worse
But as bad as it’s been
I’m not givin' in
Slowly but surely I’m finding my feet again
Every minute’s one more minute
I just made it through
That’s the best I can do
(Repeat Chorus)
(Tag)
Yeah your heart drops and your world stops
When you’re falling out of love
It’s not the fall that’s so hard
It’s the getting back up

(traducción)

Mi corazón está gastado
Mi orgullo se inclinó
Su amor se ha ido y quién sabe a dónde fue
Y cada día es un día más
Pequeños pasos que puedo cebada tomar
Dicen que se están enamorando
Lo más difícil que jamás harás
Pero no es verdad
Puede ser la caída
Eso te pone de rodillas
Sí, perderlo todo te deja débil
Sí, tu corazón cae
Y tus mundos se detienen cuando te estás desenamorando
Pero no es la caída lo que es tan duro
es volver a levantarse
Estaba bien al principio
Entonces empezó a doler
Y la mejora siguió empeorando
Pero tan malo como ha sido
no me estoy rindiendo
Lento pero seguro estoy encontrando mis pies otra vez
Cada minuto es un minuto más
Acabo de pasar
eso es lo mejor que puedo hacer
(Repite el coro)
(Etiqueta)
Sí, tu corazón cae y tu mundo se detiene
Cuando te estás desenamorando
No es la caída lo que es tan duro
es volver a levantarse