Traducción de la letra de la canción I Know That Hurt by Heart - Tracy Lawrence

I Know That Hurt by Heart (original)

It’s dark in here tonight
A great place to come and hide from the blues
Hey, I don’t mean to intrude
But I’ve seen that look before
I’ve heard that slamming door too
Just like you
(Chorus)
I know that hurt by heart
I’ve been right where you are
I know how it feels when your world is falling apart
You’re not alone tonight
I know what lonely is like
I’ve still got the scars
I know that hurt by heart
Hope you don’t take this wrong
But that smile you’re putting on can’t disguise
these tears in your eyes
and laughing like you don’t care
Can’t ease the pain down there inside
beleive me, I’ve tried
(Repeat Chorus)
(Tag)
You’re not alone tonight
I know what lonely is like
I’ve still got the scars
I know that Hurt by Heart
I’ve still got the scars
I Know that hurt by Heart

(traducción)

Está oscuro aquí esta noche
Un gran lugar para venir y esconderse del blues.
Oye, no quiero entrometerme
Pero he visto esa mirada antes
También he oído ese portazo
Igual que tú
(Coro)
Sé que duele de corazón
He estado justo donde estás
Sé cómo se siente cuando tu mundo se está desmoronando
No estás solo esta noche
Sé lo que es la soledad
Todavía tengo las cicatrices
Sé que duele de corazón
Espero que no te lo tomes a mal
Pero esa sonrisa que estás poniendo no puede disimular
estas lágrimas en tus ojos
y riendo como si no te importara
No puedo aliviar el dolor ahí dentro
créeme, lo he intentado
(Repite el coro)
(Etiqueta)
No estás solo esta noche
Sé lo que es la soledad
Todavía tengo las cicatrices
Sé que Herido de Corazón
Todavía tengo las cicatrices
Sé que duele de corazón