Traducción de la letra de la canción I'll Never Pass This Way Again - Tracy Lawrence

I'll Never Pass This Way Again (original)

I was born beside this river
'Bout a half a mile from here
But I never seemed to notice
That the water ran this clear
And I’ve never seen that color green
Sparkle down the glen
Now I’ll never pass this way again
I have wandered through that orchard
And played among her trees
But I’ve never heard the secrets
That she whispers in the breeze
For the only sound on hallowed ground
Is the silence of the men
Who will never pass this way again
It never shone as beautiful
As how it looks today
We never miss the things we love
'Til they go away
But I have heard the bugler’s call
And it’s time for me to leave
For there comes a day
When a man must say
I will die for what I believe
I have often thrown my pennies
In that old wishing well
And if I had a penny
I would wish me a spell
I would kneel and pray
That here I’d stay
Forever Amen
But I’ll never pass this way
No I’ll never pass this way
No I’ll never pass this way again

(traducción)

Nací junto a este río
Como a media milla de aquí
Pero nunca me pareció darme cuenta
Que el agua corría así de clara
Y nunca he visto ese color verde
Brilla por la cañada
Ahora nunca volveré a pasar por aquí
He vagado por ese huerto
Y jugaba entre sus árboles
Pero nunca he oído los secretos
Que susurra en la brisa
Por el único sonido en suelo sagrado
Es el silencio de los hombres
Quien nunca volverá a pasar por aquí
Nunca brilló tan hermoso
Como se ve hoy
Nunca extrañamos las cosas que amamos
Hasta que se vayan
Pero he oído la llamada del corneta
Y es hora de que me vaya
Porque llega un día
Cuando un hombre debe decir
Moriré por lo que creo
A menudo he tirado mis centavos
En ese viejo pozo de los deseos
Y si tuviera un centavo
Me desearía un hechizo
Me arrodillaría y oraría
que aquí me quedaría
por siempre amén
Pero nunca pasaré por aquí
No, nunca pasaré por aquí
No, nunca volveré a pasar por aquí