Traducción de la letra de la canción I Threw the Rest Away - Tracy Lawrence

I Threw the Rest Away (original)

I met him in a dive down in New Orleans
I recognized his handsome face
It was none of my business, but I had to know
What he was doing in this kind of place
'Cause he used to have money, he used to have honeys
He used to be society’s prince
But he still wore a grin when I sat beside him
And asked where all that money went
Some was spent on gambling, a lot was spent on women
A little on some good Cabernet
Three or four divorces, at least that many horses
Who never left the starting gate
Diamond rings and furs, swampland in new jersey
That week I spent a year in L. A
I hate to admit it, I threw the rest away
He said money don’t mean nothing in this game of life
It’s just a way of keeping score
Show me a man whose got everything
I’ll show you one who wants even more
Well so smoke em' when you got em'
When you hit bottom, you gotta have a reason to smile
You can have a little piece of the rock
I’ll take a little piece of mind
Some was spent on gambling, a lot was spent on women
A little on some good Cabernet
Three or four divorces, at least that many horses
Who never left the starting gate
Diamond rings and furs, swampland in new jersey
That week I spent a year in L. A
He said to me
Diamond rings and furs, swampland in new jersey
That week I spent a year in la
I hate to admit it, I threw the rest away

I Threw the Rest Away (traducción)

Lo conocí en un antro en Nueva Orleans
Reconocí su hermoso rostro.
No era asunto mío, pero tenía que saber
Lo que estaba haciendo en este tipo de lugar
Porque solía tener dinero, solía tener mieles
Solía ​​ser el príncipe de la sociedad.
Pero todavía tenía una sonrisa cuando me senté a su lado.
Y preguntó a dónde fue todo ese dinero
Parte se gastó en juegos de azar, mucho se gastó en mujeres
Un poco de buen Cabernet
Tres o cuatro divorcios, por lo menos tantos caballos
Quien nunca salió de la puerta de salida
Anillos de diamantes y pieles, swampland en nueva jersey
Esa semana pasé un año en Los Ángeles
Odio admitirlo, tiré el resto
Dijo que el dinero no significa nada en este juego de la vida
Es solo una forma de llevar la cuenta
Muéstrame un hombre que lo tenga todo
Te mostraré uno que quiere aún más
Bueno, entonces fúmalos cuando los tengas
Cuando tocas fondo, tienes que tener una razón para sonreír
Puedes tener un pequeño pedazo de la roca
Voy a tomar un pequeño pedazo de la mente
Parte se gastó en juegos de azar, mucho se gastó en mujeres
Un poco de buen Cabernet
Tres o cuatro divorcios, por lo menos tantos caballos
Quien nunca salió de la puerta de salida
Anillos de diamantes y pieles, swampland en nueva jersey
Esa semana pasé un año en Los Ángeles
Él me dijo
Anillos de diamantes y pieles, swampland en nueva jersey
Esa semana pasé un año en la
Odio admitirlo, tiré el resto