Traducción de la letra de la canción It Only Takes One Bar (To Make a Prison) - Tracy Lawrence

It Only Takes One Bar (To Make a Prison) (original)

Last night she wasnt sleepin when I came slippin in I knew I had it comin, cause she knew where Id been
She said «a part of me walks out that door everytime you leave
So remember this while youre losin me»
It only takes one bar to make a prison
And youve been doin too much time away from home
She said «it takes two hearts to hold a love together
But it only takes one fool to be alone»
She said «ive sat here in the darkness, one too many times
And stealin thoughts of holdin you has been my only crime»
Right then I realized shed always been the key
And locked up in her arms is the only time Im free
It only takes one bar to make a prison
And I was doin too much time away from home
It takes two hearts to hold a love together
But it only takes one fool to be alone
It only takes one bar to make a prison
And it only takes one fool to be alone

(traducción)

Anoche ella no estaba durmiendo cuando entré sin hacer nada. Sabía que me lo esperaba, porque sabía dónde había estado.
Ella dijo "una parte de mí sale por esa puerta cada vez que te vas
Así que recuerda esto mientras me estás perdiendo»
Solo se necesita una barra para hacer una prisión
Y has estado haciendo demasiado tiempo fuera de casa
Ella dijo que "se necesitan dos corazones para mantener un amor unido
Pero solo se necesita un tonto para estar solo»
Ella dijo "Me he sentado aquí en la oscuridad, demasiadas veces
Y robar pensamientos de tenerte ha sido mi único crimen»
En ese momento me di cuenta de que siempre había sido la clave
Y encerrado en sus brazos es el único momento en que estoy libre
Solo se necesita una barra para hacer una prisión
Y yo estaba haciendo demasiado tiempo fuera de casa
Se necesitan dos corazones para mantener un amor unido
Pero solo se necesita un tonto para estar solo
Solo se necesita una barra para hacer una prisión
Y solo se necesita un tonto para estar solo