Traducción de la letra de la canción All Wrapped up in Christmas - Tracy Lawrence

All Wrapped up in Christmas (original)

1st verse
Her mother called and wondered where we were
And why we didn’t call her after church
I told her that we had to hurry home
Cause this time of year there’s always something going on
1st chorus
We gotta deck the halls
We gotta find that box of broken balls
That angel and that tub of tangled lights
Patch up the tree then fuss about where it oughta be
I hate she missed us but we’re all wrapped up in Christmas
2nd verse
Ain’t got time to watch a football game
We gotta listen to Bing and Elvis sing
It won’t be long til Santa makes his run
I better hurry up and get everything done
2nd chorus
I gotta sign those cards
I gotta get that reindeer in the yard
Hang off the roof and change them burned out bulbs
Gotta spend it all between Wal-Mart and the mall
It could get vicious cause we’re all wrapped up in Christmas
Tag
Happy holidays
May joy and peace come your way
Our best wishes

All Wrapped up in Christmas (traducción)

1er verso
Su madre llamó y preguntó dónde estábamos.
¿Y por qué no la llamamos después de la iglesia?
Le dije que teníamos que irnos rápido a casa.
Porque en esta época del año siempre pasa algo
1er coro
Tenemos que cubrir los pasillos
Tenemos que encontrar esa caja de bolas rotas
Ese ángel y esa tina de luces enredadas
Arreglar el árbol y luego preocuparse por dónde debería estar
Odio que nos haya extrañado, pero todos estamos envueltos en Navidad
2do verso
No tengo tiempo para ver un partido de fútbol
Tenemos que escuchar a Bing y Elvis cantar
No pasará mucho tiempo hasta que Santa haga su carrera
Mejor me apresuro y termino todo
2do coro
tengo que firmar esas tarjetas
Tengo que conseguir ese reno en el patio.
Cuelga del techo y cambia las bombillas quemadas
Tengo que gastarlo todo entre Wal-Mart y el centro comercial
Podría volverse vicioso porque todos estamos envueltos en Navidad
Etiqueta
Felices vacaciones
Que la alegría y la paz vengan a tu camino
Nuestros mejores deseos